1
00:00:01,802 --> 00:00:02,703
- أنا هانك.

2
00:00:02,736 --> 00:00:05,206
لقد كنت نموذجك
طبيب غرفة الطوارئ

3
00:00:05,239 --> 00:00:06,507
حتى طردت.
[خط ثابت]

4
00:00:06,540 --> 00:00:07,708
- تركت الملياردير
أمين المستشفى

5
00:00:07,741 --> 00:00:09,543
يموت لإنقاذ بعض طفل
خارج الشارع.

6
00:00:09,577 --> 00:00:11,445
- لقد اتخذت قرار الحكم.
- لقد ارتكبت خطأ.

7
00:00:11,479 --> 00:00:12,646
- هذا أخي.

8
00:00:12,680 --> 00:00:13,814
- أنا إيفان ر. لوسون،
اتفاق السلام الشامل.

9
00:00:13,847 --> 00:00:16,117
- أخذني بعيدا
من مشاكلي

10
00:00:16,150 --> 00:00:18,219
وإلى هامبتونز.

11
00:00:18,252 --> 00:00:19,420
وفجأة أتيحت لي الفرصة

12
00:00:19,453 --> 00:00:21,389
لتصبح
نوع جديد تمامًا من الأطباء.

13
00:00:21,422 --> 00:00:24,092
تبين الأثرياء
وليس الأثرياء هنا

14
00:00:24,125 --> 00:00:26,094
يمكن استخدام الرجل
من يقوم بالمكالمات المنزلية.

15
00:00:26,127 --> 00:00:30,498
لذلك حصلت على فرصة ثانية
أن أفعل ما أفعله على أفضل وجه.

16
00:00:32,500 --> 00:00:33,734
- * انتظار المغير

17
00:00:33,767 --> 00:00:34,768
* انتظار حالم

18
00:00:34,802 --> 00:00:36,204
* انتظار القائد

19
00:00:36,237 --> 00:00:37,738
* انتظار الحبيب

20
00:00:37,771 --> 00:00:39,173
* انتظار القمر الجديد

21
00:00:39,207 --> 00:00:40,741
* انتظار الضباب
لمسح *

22
00:00:40,774 --> 00:00:44,378
* انتظار الدين
من بلاه بلاه لتختفي *

23
00:00:44,412 --> 00:00:46,280
* في انتظار

24
00:00:46,314 --> 00:00:47,648
- واو.

25
00:00:47,681 --> 00:00:50,251
اه، أنا آسف،
هل تعرض علي وظيفة؟

26
00:00:50,284 --> 00:00:51,352
- بالكاد.

27
00:00:51,385 --> 00:00:52,586
سيأتي العرض الرسمي

28
00:00:52,620 --> 00:00:53,754
من موقعنا الإلكتروني. قسم.

29
00:00:53,787 --> 00:00:55,189
لكن هناك فتحة،

30
00:00:55,223 --> 00:00:56,290
وأنت خيارنا الأول.

31
00:00:56,324 --> 00:00:58,659
- أنا-لم أكن أتوقع ذلك
الليلة.

32
00:00:58,692 --> 00:01:01,662
أم، نعم، على ما أعتقد
أحتاج إلى التفكير في الأمر.

33
00:01:01,695 --> 00:01:03,697
- أوه، لا، تماما.
أعني أنه من الممكن أن يكون...

34
00:01:03,731 --> 00:01:05,833
- فرصة عظيمة.
- لتراث هامبتونز.

35
00:01:05,866 --> 00:01:08,836
- أم لا.
سمعتي قد تسبقني.

36
00:01:08,869 --> 00:01:10,871
كما تعلمون، المستشفى الأخير
المسؤول الذي عينني

37
00:01:10,904 --> 00:01:12,473
عاش ليندم عليه.

38
00:01:12,506 --> 00:01:13,707
- أنا لست خائفا.

39
00:01:14,875 --> 00:01:17,611
انتظر.
- ماذا؟

40
00:01:17,645 --> 00:01:20,348
- هاتفك.
لم يرن بعد.

41
00:01:20,381 --> 00:01:22,250
- أوه، نعم، نعم، نعم،
لدينا نظام جديد.

42
00:01:22,283 --> 00:01:24,252
جميع المكالمات المحظورة
يتم إحالتها إلى إيفان

43
00:01:24,285 --> 00:01:25,719
أو ديفيا عندما أكون مشغولا
أستمتع بنفسي

44
00:01:25,753 --> 00:01:28,556
كما أنا الليلة.

45
00:01:28,589 --> 00:01:29,790
هنا للتكنولوجيا.

46
00:01:29,823 --> 00:01:31,525
- تمام.

47
00:01:34,795 --> 00:01:36,730
كما تعلمون، كان هذا المكان
عشاء عائلي قديم.

48
00:01:36,764 --> 00:01:42,170
لقد جئت هنا من أجل اللبن المخفوق
بعد ممارسة الفرقة.

49
00:01:42,203 --> 00:01:43,404
- الآن يهتز اليورانيوم
بعد العمل.

50
00:01:43,437 --> 00:01:44,605
[ضحك]

51
00:01:44,638 --> 00:01:46,707
إذن ماذا فعلت--
ماذا لعبت؟

52
00:01:46,740 --> 00:01:48,842
في--في الفرقة،
ماذا فعلت--

53
00:01:48,876 --> 00:01:50,211
- أم...

54
00:01:50,244 --> 00:01:52,346
غلوكنسبيل.

55
00:01:52,380 --> 00:01:54,282
- أنا آسف.
هل قلت للتو غلوكنسبيل؟

56
00:01:54,315 --> 00:01:55,683
- مثير، أليس كذلك؟
- نعم.

57
00:01:55,716 --> 00:01:57,551
حار.
- أصرت والدتي.

58
00:01:57,585 --> 00:01:58,719
لعبت
عندما كانت في المدرسة.

59
00:01:58,752 --> 00:02:00,254
- سلالة غلوكنسبيل.

60
00:02:00,288 --> 00:02:02,523
- كنت الخروف الأسود.
ثق بي.

61
00:02:02,556 --> 00:02:05,359
- لذلك استقرت
للطب.

62
00:02:05,393 --> 00:02:07,795
- وهذا الى حد كبير
قصتي.

63
00:02:07,828 --> 00:02:09,330
- إنها قصة جيدة.

64
00:02:09,363 --> 00:02:11,599
- شكرًا لك.

65
00:02:11,632 --> 00:02:15,135
- فماذا الآن؟

66
00:02:23,744 --> 00:02:26,714
حقًا؟
غلوكنسبيل؟

67
00:02:26,747 --> 00:02:28,549
أوه. رائع.
- [يضحك]

68
00:02:28,582 --> 00:02:30,618
- * يستطيعون
اطرق بابي *

69
00:02:30,651 --> 00:02:34,555
*

70
00:02:34,588 --> 00:02:36,490
* حتى أيديهم
اللون الاسود والازرق *

71
00:02:36,524 --> 00:02:39,693
- اتصل بي إسماعيل.
اتصل بي صانع المطر.

72
00:02:39,727 --> 00:02:41,329
اتصل بي--

73
00:02:41,362 --> 00:02:42,496
الأخ الأكثر فخراً
على الأرض.

74
00:02:42,530 --> 00:02:43,697
- يا إلهي.
- اخرج يا إيفان.

75
00:02:43,731 --> 00:02:44,732
- لا، عليك أن تسمع
أخباري أولا.

76
00:02:44,765 --> 00:02:46,467
لقد هبطت لنا الحوت للتو،
هانك. مثل الحوت.

77
00:02:46,500 --> 00:02:47,668
- لا أستطيع أن أصدق
أنت لا تزال هنا.

78
00:02:47,701 --> 00:02:48,802
- حسنًا، حسنًا،
سأكون في غرفتي.

79
00:02:48,836 --> 00:02:50,204
- تمام.
- حسنًا، سأكون في غرفتي!

80
00:02:50,238 --> 00:02:51,705
[يضحك]

81
00:02:51,739 --> 00:02:53,341
الغناء في كل المطر
لقد صنعت.

82
00:02:53,374 --> 00:02:56,810
- لا.

83
00:02:56,844 --> 00:03:00,881
وهذا الى حد كبير
قصتي.

84
00:03:00,914 --> 00:03:01,682
- [يضحك]

85
00:03:01,715 --> 00:03:04,885
أنا-لدي يوم مبكر
غدا.

86
00:03:04,918 --> 00:03:06,754
- يمين.
سوف نحصل عليه الحق في المرة القادمة.

87
00:03:06,787 --> 00:03:09,290
- نعم نعم.
كلما كان ذلك.

88
00:03:09,323 --> 00:03:11,392
- لا اندفاع.

89
00:03:11,425 --> 00:03:12,726
كيف هي ليلة الغد؟
- ممتاز.

90
00:03:12,760 --> 00:03:15,363
- أنا أفكر مكانك.
- تمام.

91
00:03:21,602 --> 00:03:23,371
- إذن هذا الرجل يسرق ميلر
يقول أنه SVP

92
00:03:23,404 --> 00:03:24,872
من راند في المنحة محدودة.

93
00:03:24,905 --> 00:03:26,340
لذلك أقول، "مثل، ماذا،
أنت في تكنولوجيا النانو؟"

94
00:03:26,374 --> 00:03:27,541
- لا أستطيع أن أصدق
أنت لم تطرق حتى.

95
00:03:27,575 --> 00:03:28,642
- يقول: "تكنولوجيا النانو؟

96
00:03:28,676 --> 00:03:30,744
هذا، مثلًا، قبل 20 عامًا."
وأنا مثل ماذا؟

97
00:03:30,778 --> 00:03:32,246
مثل، كيف تثير جنسيا
هل هذا؟

98
00:03:32,280 --> 00:03:33,046
- وبعد ذلك احتفظت به للتو
واقفاً هناك،

99
00:03:33,080 --> 00:03:35,749
مثل الجرس في انتظار
للحصول على معلومات سرية.

100
00:03:35,783 --> 00:03:38,586
- آه آه والمريض
هي زوجة روب كلير غرانت،

101
00:03:38,619 --> 00:03:40,788
من هو نائب الرئيس التنفيذي
التسويق الرقمي في المنحة.

102
00:03:40,821 --> 00:03:42,790
إنها نائب الرئيس،
وهي حامل، أليس كذلك؟

103
00:03:42,823 --> 00:03:44,925
- مجرد مخالفة تامة
من خصوصياتي.

104
00:03:44,958 --> 00:03:45,893
- المنح،
هذا مثل واحد

105
00:03:45,926 --> 00:03:47,295
من أغنى العائلات في أمريكا.

106
00:03:47,328 --> 00:03:48,362
كأنها أموال قديمة،
إنها أموال جديدة.

107
00:03:48,396 --> 00:03:49,630
إنها أموال جميع الأعمار.

108
00:03:49,663 --> 00:03:50,798
- جيل وأنا أخيرا
حسنًا، كما تعلم...

109
00:03:50,831 --> 00:03:51,832
على الأقل أعتقد أننا كنا كذلك.

110
00:03:51,865 --> 00:03:52,966
- وهذا حقا ستعمل على وضع
هانكمد على الخريطة.

111
00:03:53,000 --> 00:03:55,002
أوه، وأنت تعرف أين
على الخريطة بالضبط، بالمناسبة؟

112
00:03:55,035 --> 00:03:56,837
- ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

113
00:03:56,870 --> 00:03:57,938
- جزيرة جرانت.

114
00:03:57,971 --> 00:04:00,007
نعم، كما هو الحال في الأسرة
لديه خاصة بهم.

115
00:04:00,040 --> 00:04:01,742
إنها مئات الأفدنة.

116
00:04:01,775 --> 00:04:04,445
إنها 360 درجة
التفرد.

117
00:04:04,478 --> 00:04:05,879
ركوب المروحية لمدة 15 دقيقة فقط
بعيدا.

118
00:04:05,913 --> 00:04:07,848
من المحتمل أنهم يعملون فيه
مع الروبوتات.

119
00:04:07,881 --> 00:04:09,517
من المحتمل أنه يعمل
مع التدخين الساخن حقا،

120
00:04:09,550 --> 00:04:10,784
روبوتات مثيرة.

121
00:04:10,818 --> 00:04:11,919
هل أنت مستعد
لقد قمت في الأساس بعطلة نهاية الأسبوع

122
00:04:11,952 --> 00:04:12,720
فقط كنت أنتظر
حياتي كلها؟

123
00:04:12,753 --> 00:04:14,388
- لدي خطط
مع جيل الليلة.

124
00:04:14,422 --> 00:04:15,589
- قم بإجراء فحص المطر.

125
00:04:15,623 --> 00:04:16,990
هنا، كصانع المطر،
سأصدر لك واحدة.

126
00:04:17,024 --> 00:04:19,627
يا إلهي، هذا يجري
ليكون حفلا عملاقا بالنسبة لنا،

127
00:04:19,660 --> 00:04:20,828
وكنا بحاجة إلى مهرب
على أي حال. ممتاز.

128
00:04:20,861 --> 00:04:21,829
- نحن في هامبتونز.

129
00:04:21,862 --> 00:04:23,897
هذا هو المهرب،
تذكر؟

130
00:04:23,931 --> 00:04:24,998
- أتمنى لك رحلة سعيدة.

131
00:04:25,032 --> 00:04:27,835
- السيد. زوجة ميلر تبلغ من العمر ثلاثة أعوام
أسابيع من تاريخ ولادتها.

132
00:04:27,868 --> 00:04:29,637
لا مضاعفات.

133
00:04:29,670 --> 00:04:31,972
- أهلاً.
كلير تنظم

134
00:04:32,005 --> 00:04:33,441
في نهاية هذا الأسبوع من كل عام
مع أختها.

135
00:04:33,474 --> 00:04:35,876
لقد أمضوا الصيف
في الجزيرة يكبرون.

136
00:04:35,909 --> 00:04:37,878
إنها واحدة من الأشياء القليلة
إنهم يشتركون في القواسم المشتركة.

137
00:04:37,911 --> 00:04:39,413
لقد كنت أحاول التحدث مع كلير
للخروج منه هذا العام،

138
00:04:39,447 --> 00:04:41,449
لكن لا يمكنك الجدال
بمنحة.

139
00:04:41,482 --> 00:04:43,451
- سيكون ذلك غير أمريكي،
أليس كذلك؟

140
00:04:43,484 --> 00:04:45,853
- هكذا أنت
تسوية اللحظة الأخيرة لدينا.

141
00:04:45,886 --> 00:04:47,655
- لقد تم استدعائي أسوأ.

142
00:04:47,688 --> 00:04:49,790
- في هانكمد، نحن نهدف
لتقديم تنازلات، لذلك هذا شيء عظيم.

143
00:04:49,823 --> 00:04:52,025
- وهذا أسوأ الأعمال
تعويذة سمعت من أي وقت مضى.

144
00:04:52,059 --> 00:04:54,061
[ضحك]
- لماذا تضحك؟

145
00:04:54,094 --> 00:04:56,964
- هل أعطيتك الانطباع
كنت التعاقد مع فريق؟

146
00:04:56,997 --> 00:04:59,933
لأن كلير تحب
للحفاظ على هذه العائلة الوحيدة.

147
00:04:59,967 --> 00:05:01,101
- أوه.

148
00:05:01,134 --> 00:05:03,804
- أنظر، إنها ستذهب معها
أو بدونك،

149
00:05:03,837 --> 00:05:04,805
وأنا تحت رحمتك.

150
00:05:04,838 --> 00:05:08,342
لذا أرجوك يا د. لوسون،
فقط أعطني رقما.

151
00:05:08,376 --> 00:05:09,977
اسم السعر الخاص بك.

152
00:05:10,010 --> 00:05:14,382
كلانا يعلم أنه مقابل ثمن،
كل شيء ممكن.

153
00:05:18,519 --> 00:05:19,953
- أوه، أنا آسف يا صديقي.

154
00:05:19,987 --> 00:05:21,855
أعلم أن لديك آمالًا كبيرة.

155
00:05:21,889 --> 00:05:23,023
- لا، كما تعلمون،
لا بأس تمامًا، كما تعلم.

156
00:05:23,056 --> 00:05:24,558
الحلم يمكن أن ينتظر.
حلم العمر.

157
00:05:24,592 --> 00:05:25,693
الخيال الليلي...

158
00:05:25,726 --> 00:05:27,027
- قال الرجل،
"اسم السعر الخاص بك."

159
00:05:27,060 --> 00:05:27,828
يجب أن يسيل لعابك.

160
00:05:27,861 --> 00:05:30,063
- المال ليس كل شيء،
هانك.

161
00:05:31,565 --> 00:05:34,635
استمتع.

162
00:05:34,668 --> 00:05:35,769
- [تنهدات]

163
00:05:35,803 --> 00:05:38,406
إنه عميل جيد
للهانكمد.

164
00:05:38,439 --> 00:05:40,107
ومن الواضح أنهم بحاجة إليك.

165
00:05:40,140 --> 00:05:41,542
- يمكنك التغطية
في البر الرئيسي؟

166
00:05:41,575 --> 00:05:42,743
- جدول خفيف اليوم.

167
00:05:42,776 --> 00:05:43,977
لا شيء أنا لست مدربة تدريبا كاملا
للتعامل.

168
00:05:44,011 --> 00:05:45,579
وإذا حدث أي شيء

169
00:05:45,613 --> 00:05:46,880
وهذا أعلى من درجة راتبي،

170
00:05:46,914 --> 00:05:48,616
أنت على بعد استشارة.

171
00:05:48,649 --> 00:05:51,051
- سأكون على اتصال.

172
00:05:51,084 --> 00:05:52,152
- لقد كان طعمًا وتبديلًا،
كلير.

173
00:05:52,185 --> 00:05:54,021
أنت واحد
قال لا مربية.

174
00:05:54,054 --> 00:05:57,425
- فكرت للتو في عطلة نهاية أسبوع واحدة
منا أن ندافع عن أنفسنا

175
00:05:57,458 --> 00:05:59,560
وعدم التعثر
على موظفينا سيكون لطيفا.

176
00:05:59,593 --> 00:06:00,994
- إذن لماذا تحضر
طبيب؟

177
00:06:01,028 --> 00:06:02,630
- فقط في حالة
من حالات الطوارئ.

178
00:06:02,663 --> 00:06:03,897
- عندما تكونين أماً، كلير،
سوف تفهم

179
00:06:03,931 --> 00:06:05,733
أن كل شيء هو حالة طارئة.

180
00:06:05,766 --> 00:06:07,535
- سيداتي، مرحباً، أنا آسف.
- توقف، توقف.

181
00:06:07,568 --> 00:06:08,869
- لم أستطع منع نفسي من السماع.

182
00:06:08,902 --> 00:06:10,504
إيفان ر. لوسون،
المدير المالي لشركة هانكميد.

183
00:06:10,538 --> 00:06:13,140
و-- يا أخي
من د. لوسون هنا.

184
00:06:13,173 --> 00:06:14,775
- أهلاً. هانك.
ممتن لمقابلتك.

185
00:06:14,808 --> 00:06:16,844
- أوه، مرحبا،
فهل أنت قادم؟

186
00:06:16,877 --> 00:06:18,612
- أنا أكون.

187
00:06:18,646 --> 00:06:19,780
- نعم!
- عظيم.

188
00:06:19,813 --> 00:06:21,148
وكنت فقط
على وشك توضيح ذلك،

189
00:06:21,181 --> 00:06:24,485
بينما أنا لست كذلك
مربية محترفة، في حد ذاتها،

190
00:06:24,518 --> 00:06:25,653
انا خريج جامعي...
- إيفان.

191
00:06:25,686 --> 00:06:26,754
- مع أربعة فصول الصيف
في المخيم صدى،

192
00:06:26,787 --> 00:06:27,921
فضلا عن مهمة
مع الإخوة الكبار،

193
00:06:27,955 --> 00:06:30,691
والذي كان مفيدًا حقًا
بالنسبة لي.

194
00:06:30,724 --> 00:06:32,159
ناهيك عن التراجع
في الصف الثاني،

195
00:06:32,192 --> 00:06:34,528
لذلك لدي الكثير من الخبرة
العمل مع الأطفال الأصغر سنا.

196
00:06:34,562 --> 00:06:35,896
- لا.
- مم هم. مُباع.

197
00:06:35,929 --> 00:06:37,665
احصل على حقائبك.

198
00:06:37,698 --> 00:06:40,400
- حقًا؟ اه حسنا.

199
00:06:41,902 --> 00:06:43,637
- رحلة آمنة.
- أعطني هاتفك.

200
00:06:43,671 --> 00:06:44,738
سريع حقيقي.
- شكرًا لك.

201
00:06:44,772 --> 00:06:47,808
- فقط حصلت على المضي قدما
جميع المكالمات الواردة إلى divsy.

202
00:06:47,841 --> 00:06:49,577
منتهي.

203
00:06:49,610 --> 00:06:50,844
وانتهى.

204
00:06:50,878 --> 00:06:53,046
نحن خارج.
- وداعا ديفيا.

205
00:06:53,080 --> 00:06:54,648
- تشاو.
- الوداع.

206
00:06:54,682 --> 00:06:56,216
- مربية.
- لا تستخدم هذه الكلمة أبدًا.

207
00:06:56,249 --> 00:06:57,918
أنا لست مربية.
أنا ماني.

208
00:06:57,951 --> 00:06:58,919
- أوه.
- وانظر إلى هؤلاء الأطفال.

209
00:06:58,952 --> 00:06:59,987
إنهم محطمون بالمنزل، يا رجل.

210
00:07:00,020 --> 00:07:01,188
إنهم سيفعلون عمليا
اعتنوا بأنفسهم،

211
00:07:01,221 --> 00:07:02,956
ترك لي الوقت

212
00:07:02,990 --> 00:07:04,892
للتوقيع على المنح
كما المحتجزين هانكيد

213
00:07:04,925 --> 00:07:06,126
واستمتع ببعض المرح في الشمس

214
00:07:06,159 --> 00:07:07,995
على ملجأ خصبة
مع الرمز البريدي الخاص بها.

215
00:07:08,028 --> 00:07:09,663
- الجميع على متنها.
نحن خارج.

216
00:07:11,164 --> 00:07:13,501
- هل أنت متأكد
بخصوص موعد ولادتك؟

217
00:07:13,534 --> 00:07:15,736
- أم، تعطي أو تأخذ.

218
00:07:15,769 --> 00:07:17,070
- هاه.

219
00:07:17,104 --> 00:07:19,006
- آسف يا عزيزي.

220
00:07:19,039 --> 00:07:21,008
- تعال.
- أهلاً.

221
00:07:26,146 --> 00:07:28,616
[أنين المحرك]

222
00:07:28,649 --> 00:07:31,652
- مهلا يا أطفال.
كيف حالك؟

223
00:07:31,685 --> 00:07:33,153
إيفان ر. لوسون، اتفاق السلام الشامل.

224
00:07:33,186 --> 00:07:35,956
أنا المدير المالي لشركة هانكميد.

225
00:07:35,989 --> 00:07:39,593
أنا ماري بوبينز الخاصة بك
لعطلة نهاية الأسبوع.

226
00:07:39,627 --> 00:07:41,028
البنات: مريم مين؟

227
00:07:41,061 --> 00:07:42,763
- ماري...

228
00:07:42,796 --> 00:07:45,098
ماري بوبينز لديها مظلة.

229
00:07:45,132 --> 00:07:48,135
سنقوم بإنشاء السحر
معًا.

230
00:07:48,168 --> 00:07:50,137
[يضحك]

231
00:07:50,170 --> 00:07:52,005
- كلير.
- نعم؟

232
00:07:52,039 --> 00:07:54,074
- أعرف كم
عائلتك تقدر خصوصيتها.

233
00:07:54,107 --> 00:07:56,977
سأبذل قصارى جهدي لعدم التدخل
في عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك.

234
00:07:57,010 --> 00:08:00,213
- لا، كما تعلمون، أنا في الواقع
نوع من الاحترار لهذه الفكرة.

235
00:08:00,247 --> 00:08:04,251
في الواقع وجودك على طول
يلهمني ونحن نتحدث.

236
00:08:04,284 --> 00:08:05,753
- حقًا؟
- نعم.

237
00:08:05,786 --> 00:08:07,187
- بأي طريقة؟

238
00:08:07,220 --> 00:08:10,958
- سألد
نهاية هذا الاسبوع على الجزيرة

239
00:08:10,991 --> 00:08:14,227
وسوف تقوم بالتوصيل
الطفل.

240
00:08:27,074 --> 00:08:30,043
[استقلال الشاحنة الزرقاء]

241
00:08:30,077 --> 00:08:32,179
*

242
00:08:32,212 --> 00:08:36,784
- *ذهب استقلالي

243
00:08:36,817 --> 00:08:41,021
* لم أستمع
عندما قيل *

244
00:08:41,054 --> 00:08:43,591
* اعتمد على نفسك

245
00:08:43,624 --> 00:08:45,993
*الثقة بشخص آخر

246
00:08:46,026 --> 00:08:50,964
* هو طريق
للشبح الصامت *

247
00:08:53,834 --> 00:09:04,878
[أزيز شفرات المروحية]

248
00:09:04,912 --> 00:09:06,914
- مرحبا بكم في جزيرة غرانت،
كيفن.

249
00:09:06,947 --> 00:09:08,081
- أوه، إنه إيفان.

250
00:09:08,115 --> 00:09:09,883
إيفان.
وكما تعلم يا روب

251
00:09:09,917 --> 00:09:11,619
إذا كان هذا الاقتراح التجنيب
ليس لك،

252
00:09:11,652 --> 00:09:12,920
كما تعلمون،
هانكميد يبحث في الواقع

253
00:09:12,953 --> 00:09:14,321
لمكان
لتراجع الشركات لدينا.

254
00:09:14,354 --> 00:09:18,091
حتى نتمكن من استكشاف
مقايضة إذا كنت تريد.

255
00:09:18,125 --> 00:09:19,259
[تم خفض مستوى الصوت]
أوه، هل هذا أفضل؟ تمام؟

256
00:09:19,292 --> 00:09:21,228
جيد؟
لذلك لا أريد الضغط عليك.

257
00:09:25,232 --> 00:09:27,968
[صافرة القرن]

258
00:09:30,103 --> 00:09:31,605
- آه، هناك إرادة.

259
00:09:31,639 --> 00:09:34,341
- مهلا مهلا.
أوه، أنظر إليك.

260
00:09:34,374 --> 00:09:36,810
جيل آخر قادم.
- نعم.

261
00:09:36,844 --> 00:09:38,846
أهلاً.
- [ضحكة مكتومة]

262
00:09:38,879 --> 00:09:40,147
لم أكن أعرف
لو كنت هنا هذا العام.

263
00:09:40,180 --> 00:09:41,915
- أوه، لا،
وخاصة هذا العام.

264
00:09:41,949 --> 00:09:44,251
- أوه.
- اه هذا د. لوسون.

265
00:09:44,284 --> 00:09:45,252
- هانك.
سعيد بلقائك.

266
00:09:45,285 --> 00:09:46,353
- سُعدت برؤيتك.

267
00:09:46,386 --> 00:09:47,988
- كانت عائلة ويل
رعاية

268
00:09:48,021 --> 00:09:50,223
جزيرتنا منذ أجيال.

269
00:09:50,257 --> 00:09:52,059
وهذا كيفن،
مربية لويس.

270
00:09:52,092 --> 00:09:54,361
- إذن هو إيفان،
ولكن هذا رائع تماما.

271
00:09:54,394 --> 00:09:55,562
يسعدني مقابلتك.
أنا متحمس جدا.

272
00:09:55,595 --> 00:09:57,731
لا استطيع الانتظار للقاء الباقي
من موظفي الجزيرة.

273
00:09:57,765 --> 00:09:59,900
- لقد فعلت للتو.
- أوه.

274
00:09:59,933 --> 00:10:01,101
- أهلاً روب، كيف حالك يا رجل؟
- مرحبا بيل.

275
00:10:01,134 --> 00:10:02,636
- مهلا، لويس.

276
00:10:02,670 --> 00:10:05,072
- يا.
- مهلا، هل تريدون المصعد؟

277
00:10:05,105 --> 00:10:07,107
- لا شيء ضد شاحنتك،
سوف.

278
00:10:07,140 --> 00:10:09,276
أنا متأكد من التعليق
كان متطورًا في عام 1951،

279
00:10:09,309 --> 00:10:11,311
ولكن قد تكون رحلة صعبة
لكلير.

280
00:10:11,344 --> 00:10:13,013
- أستطيع المشي. لا بأس.
- ببطء.

281
00:10:13,046 --> 00:10:14,114
ببطء شديد.

282
00:10:14,147 --> 00:10:15,916
- حسنا، الجميع
في الشاحنة.

283
00:10:15,949 --> 00:10:17,885
أهلاً آرلو، كيف حالك؟

284
00:10:17,918 --> 00:10:19,853
- مهلا، الأطفال، من يريد
للركوب في الخلف معي؟

285
00:10:19,887 --> 00:10:21,221
الفتيات: أفعل!
- لا.

286
00:10:21,254 --> 00:10:23,991
- حسنًا، حسنًا، إذن
سأركب في الخلف.

287
00:10:24,024 --> 00:10:26,259
عظيم.
- يتمسك.

288
00:10:31,064 --> 00:10:32,966
- لذلك روب وأنا تماما
المستعبدين على المروحية.

289
00:10:33,000 --> 00:10:35,903
أعطاه بعض الأفكار الجيدة حقا
نبذة عن بعض التطبيقات البرمجية الجديدة.

290
00:10:35,936 --> 00:10:37,771
- وأجريت محادثة لطيفة
مع كلير.

291
00:10:37,805 --> 00:10:39,006
- حقًا؟
ماذا اكتشفت؟

292
00:10:39,039 --> 00:10:40,240
- أنه من الآن فصاعدا
سوف نتعرف

293
00:10:40,273 --> 00:10:42,209
عملائنا قبل الصعود إلى الطائرة
طائراتهم.

294
00:10:42,242 --> 00:10:44,912
- اه.
- حسنًا، هذا كل شيء.

295
00:10:44,945 --> 00:10:46,179
- أي شخص لديه أي شيء
مع بطارية،

296
00:10:46,213 --> 00:10:48,949
رقاقة، أو حبل،
تسليمهم، لا استثناءات.

297
00:10:48,982 --> 00:10:50,984
- عمتي كلير، نحن نحفظ
أغنية الاختبار لدينا.

298
00:10:51,018 --> 00:10:53,120
- نعم، سوف نفوز
الأصنام الأمريكية.

299
00:10:53,153 --> 00:10:56,023
- أوه، لا، إنه أمريكان أيدول،
أطفال.

300
00:10:56,056 --> 00:10:57,457
البنات: ليس لنا.

301
00:10:57,490 --> 00:11:00,293
- حبيبتي هيا
لا أستطيع أن أذهب تركيا الباردة.

302
00:11:00,327 --> 00:11:01,428
ليس هناك إشارة هنا
على أية حال.

303
00:11:01,461 --> 00:11:02,763
- حسنًا، لن يمنعك ذلك

304
00:11:02,796 --> 00:11:04,932
من الكتابة، كما تعلمون،
رسائل البريد الإلكتروني أو المذكرات

305
00:11:04,965 --> 00:11:06,233
أو رسائل البريد الإلكتروني حول المذكرات.

306
00:11:06,266 --> 00:11:07,768
- اه، أنا مرتبك قليلا.

307
00:11:07,801 --> 00:11:10,037
اعتقدت أن المنح كانت
كل ما يتعلق بالتكنولوجيا.

308
00:11:10,070 --> 00:11:11,839
- إذا كنت حقا بحاجة
للتحدث مع شخص ما،

309
00:11:11,872 --> 00:11:12,906
ويل لديه هاتف متصل بالأقمار الصناعية،
حسنا.

310
00:11:12,940 --> 00:11:15,709
يعني أصبحنا
أكثر تعلق على أجهزتنا

311
00:11:15,743 --> 00:11:16,710
من لبعضهم البعض.

312
00:11:16,744 --> 00:11:18,211
وهذا هو العكس تماما

313
00:11:18,245 --> 00:11:20,313
مما تفعله أمي وأبي--
قد أراد.

314
00:11:20,347 --> 00:11:22,015
- بعض الأشياء تتغير يا كلير.

315
00:11:22,049 --> 00:11:23,083
- حسنا، بعض الأشياء لا ينبغي.

316
00:11:23,116 --> 00:11:24,084
- هنا، كما تعلمون،
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

317
00:11:24,117 --> 00:11:25,018
خذ نفسا.

318
00:11:25,052 --> 00:11:26,186
أنت بحاجة إلى الاسترخاء.

319
00:11:26,219 --> 00:11:28,922
- حسنا يا أختي
لا التكنولوجيا.

320
00:11:28,956 --> 00:11:31,024
طالما أن الخلاطات معفاة

321
00:11:31,058 --> 00:11:32,359
لأنني لا أختلط
بلدي المارجريتا باليد.

322
00:11:32,392 --> 00:11:34,928
- لذلك أنا أحب هذه الخطوة.

323
00:11:34,962 --> 00:11:37,197
كله ينسى س
في خدعة الجيب.

324
00:11:37,230 --> 00:11:39,066
رأيت ذلك.
عملية تهريب جميلة

325
00:11:39,099 --> 00:11:41,368
- تعاني مع بقيتنا،
كيدو.

326
00:11:41,401 --> 00:11:43,904
- آسف.
أنا آسف.

327
00:11:43,937 --> 00:11:45,973
- شكرا جزيلا، كيفن.
أنت تمتص.

328
00:11:46,006 --> 00:11:47,040
- حسنًا، إنه إيفان.

329
00:11:47,074 --> 00:11:49,142
- آرلو، ثق بي،
هذه الجزيرة مكان خاص.

330
00:11:49,176 --> 00:11:50,510
حاول الاستمتاع بها.

331
00:11:50,543 --> 00:11:52,512
- نعم هذا صحيح.
سنقوم فقط بالتعامل مع الأمر بشكل خشن.

332
00:11:52,545 --> 00:11:55,015
نعم، ربما سنجد، مثل،
أتاري عتيق في المنزل

333
00:11:55,048 --> 00:11:56,416
وسوف نعيده
الى الحياة.

334
00:11:56,449 --> 00:11:58,451
- لا يوجد تلفزيون
في المنزل.

335
00:11:58,485 --> 00:11:59,953
- ماذا تقصد،
لا يوجد تلفزيون؟

336
00:11:59,987 --> 00:12:02,355
ماذا سد
مشغل بلو راي الخاص بك في؟

337
00:12:02,389 --> 00:12:04,024
- أستطيع أن أعطيك فكرة.

338
00:12:04,057 --> 00:12:06,960
- أنت--

339
00:12:06,994 --> 00:12:09,963
ليس هناك تلفزيون، هانك.
لا يوجد تلفزيون.

340
00:12:09,997 --> 00:12:11,031
مثل، ماذا يفترض بنا
للقيام في الليل؟

341
00:12:11,064 --> 00:12:12,966
مجرد الجلوس والتفكير؟
- أردت المهرب.

342
00:12:13,000 --> 00:12:15,102
- حسنا، نعم، ليس مع
الأخوات من مشرقة.

343
00:12:15,135 --> 00:12:16,804
- [يضحك]
- لماذا تحصل على الاحتفاظ بك؟

344
00:12:16,837 --> 00:12:18,005
- للضروريات الطبية.

345
00:12:18,038 --> 00:12:19,139
- مثل ماذا؟

346
00:12:19,172 --> 00:12:21,842
- مثل كسر التمر
مع مديري المستشفيات.

347
00:12:21,875 --> 00:12:24,277
أنا لا أحصل على
شريط واحد.

348
00:12:26,413 --> 00:12:28,415
- أي نوع من الجزيرة هذا؟

349
00:12:28,448 --> 00:12:30,050
[بقر الطيور]

350
00:12:32,185 --> 00:12:34,287
- مهلا، جميلة.
هل تسمع؟

351
00:12:34,321 --> 00:12:37,858
المجلس يريد قائمة قصيرة
بحلول يوم الاثنين.

352
00:12:37,891 --> 00:12:38,959
- لe.R. موضع؟

353
00:12:38,992 --> 00:12:39,993
جوردون لا يتقاعد
لمدة شهر.

354
00:12:40,027 --> 00:12:41,261
- إنهم متوترون
حول الطوارئ

355
00:12:41,294 --> 00:12:43,130
كونه طبيبا قصيرا.

356
00:12:43,163 --> 00:12:44,531
ماذا قال هانك لوسون؟

357
00:12:44,564 --> 00:12:45,966
- إنه يفكر في ذلك.

358
00:12:45,999 --> 00:12:47,034
- أنا أعرف عن تلك الدعاوى القضائية

359
00:12:47,067 --> 00:12:48,301
في انتظاره ضده.

360
00:12:48,335 --> 00:12:50,037
انه حقا لا ينبغي أن تقلق
حول ذلك.

361
00:12:50,070 --> 00:12:52,005
سنكون محظوظين لو حصلنا على ذلك
طبيب مثل لوسون.

362
00:12:52,039 --> 00:12:55,508
- سأتابع.

363
00:12:55,542 --> 00:12:57,177
- افعل ذلك قريبًا.

364
00:13:03,116 --> 00:13:04,852
- هذه غرفتنا؟

365
00:13:04,885 --> 00:13:08,155
- الدبس على السرير العلوي.
- تمام.

366
00:13:08,188 --> 00:13:11,224
- [تنهدات وضحكات]

367
00:13:11,258 --> 00:13:13,126
أوه، هذه الأسرة تذكرني
من باسايك.

368
00:13:13,160 --> 00:13:14,527
تذكر ذلك؟

369
00:13:14,561 --> 00:13:16,830
مساحتنا السرية
قرون السبات.

370
00:13:16,864 --> 00:13:18,365
- اه، تقصد الأسرة
وصلنا

371
00:13:18,398 --> 00:13:20,100
لأن أبي فقد منزلنا
وكان علينا أن نتحرك

372
00:13:20,133 --> 00:13:23,070
في ضيقة
شقة من غرفتي نوم؟

373
00:13:23,103 --> 00:13:26,339
- لم تكن شقة،
هانك.

374
00:13:26,373 --> 00:13:30,610
لقد كان بين المجرات
المركبة الفضائية الحارس-3.

375
00:13:30,643 --> 00:13:33,313
وكان رائعا.

376
00:13:33,346 --> 00:13:37,885
- نعم، أنت على حق.

377
00:13:37,918 --> 00:13:40,153
بلدي سيئة.

378
00:13:45,125 --> 00:13:47,294
- يظهر الارتفاع القاعي لديك
أنك على وشك الاستعداد للذهاب.

379
00:13:47,327 --> 00:13:48,528
كل شيء يبدو جيدا.

380
00:13:48,561 --> 00:13:51,298
أوه، أعتقد أنني شعرت للتو
ركلة طفلك.

381
00:13:51,331 --> 00:13:53,066
- عظيم.

382
00:13:53,100 --> 00:13:55,969
- و.ب الخاص بك. لاحظ
لا توجد مشيمة منزاحة.

383
00:13:56,003 --> 00:13:57,537
أنا أرى أن لديك
تردد عالي

384
00:13:57,570 --> 00:13:59,106
من مستضدات معينة
في دمك.

385
00:13:59,139 --> 00:14:00,507
- نعم، هذا أمر عائلي.

386
00:14:00,540 --> 00:14:01,574
نحن في فصيلة دم نادرة.

387
00:14:01,608 --> 00:14:03,911
نحن نحب أن نكون حصريين
عن كل شيء.

388
00:14:03,944 --> 00:14:06,213
- لم يسبب
أي مشاكل؟

389
00:14:06,246 --> 00:14:08,115
- لا، لا شيء.

390
00:14:08,148 --> 00:14:11,118
إذن متى نحفز؟

391
00:14:11,151 --> 00:14:12,920
- كلير، نحن لا نحفز.

392
00:14:12,953 --> 00:14:14,021
- لماذا؟ ولم لا؟

393
00:14:14,054 --> 00:14:14,888
هيا، كلانا يعرف

394
00:14:14,922 --> 00:14:16,256
الشيء لمدة 40 أسبوعا
هو مجرد تخمين.

395
00:14:16,289 --> 00:14:18,158
أعني، انظر إلي.
انظر إليَّ.

396
00:14:18,191 --> 00:14:19,092
أنا كامل المدة
وعلى استعداد لموسيقى البوب.

397
00:14:19,126 --> 00:14:21,294
- نعم، لن أحث
حتى لو استطعت.

398
00:14:21,328 --> 00:14:24,164
- إذن لماذا أحضرت
البيتوسين؟

399
00:14:24,197 --> 00:14:26,366
- كإجراء احترازي،
وآمل هوس السرقة

400
00:14:26,399 --> 00:14:27,935
ليست وراثية كذلك

401
00:14:27,968 --> 00:14:30,270
- هناك طرق أخرى
لتشجيع العمالة،

402
00:14:30,303 --> 00:14:32,605
مثل الحمامات الساخنة
مع زهرة الربيع المسائية

403
00:14:32,639 --> 00:14:35,943
وأشكال مختلفة
من التحفيز.

404
00:14:35,976 --> 00:14:38,278
- كل شيء عظيم للحث
ولزوجك

405
00:14:38,311 --> 00:14:39,346
عندما تعود إلى المنزل.

406
00:14:39,379 --> 00:14:41,248
- مم!

407
00:14:41,281 --> 00:14:43,250
- كلير، حقا.
ما هو الاندفاع؟

408
00:14:43,283 --> 00:14:46,453
- على منضدتنا،
أنا وروب لدينا جهاز توجيه لاسلكي

409
00:14:46,486 --> 00:14:47,988
حيث صورة زفافنا
اعتاد أن يكون.

410
00:14:48,021 --> 00:14:49,289
هذا العام أنا وأختي

411
00:14:49,322 --> 00:14:51,491
تبادل أعياد الميلاد السعيدة
عبر رسالة نصية.

412
00:14:51,524 --> 00:14:53,693
وأنا أحب أطفال لويس،
صحيح،

413
00:14:53,726 --> 00:14:55,162
ولكن كل واحد
من تجاربهم

414
00:14:55,195 --> 00:14:56,263
افتراضية في الأساس.

415
00:14:56,296 --> 00:14:57,330
لقد تم رفضهم
اتصال

416
00:14:57,364 --> 00:14:58,365
إلى العالم الحقيقي

417
00:14:58,398 --> 00:15:00,033
وإلى أهلهم.

418
00:15:00,067 --> 00:15:02,936
طفلي سوف يحصل على
هذا الاتصال منذ البداية.

419
00:15:02,970 --> 00:15:05,338
- وسوف تقوم بعمل عظيم
من توفيرها

420
00:15:05,372 --> 00:15:07,140
بعد ولادة طفلك

421
00:15:07,174 --> 00:15:11,244
في وقته الخاص.

422
00:15:11,278 --> 00:15:13,180
تمام؟

423
00:15:16,183 --> 00:15:18,085
- يو. مهلا، آرلو.

424
00:15:18,118 --> 00:15:19,552
مهلا، لذلك عمك سرقة و
التوأم يجمعان الحطب.

425
00:15:19,586 --> 00:15:20,553
تريد الانضمام؟

426
00:15:20,587 --> 00:15:23,156
- الجو حار جدًا.
- تمام.

427
00:15:23,190 --> 00:15:24,524
اه، تريد أن تصل إلى الشاطئ
معي وتبرد؟

428
00:15:24,557 --> 00:15:25,993
- أنا أكره الشاطئ.

429
00:15:26,026 --> 00:15:27,260
- ماذا تقصد،
هل تكره الشاطئ؟

430
00:15:27,294 --> 00:15:28,261
هيا أيها النسائم المشمسة

431
00:15:28,295 --> 00:15:30,063
الماء البارد،
الرمال الناعمة ؟

432
00:15:30,097 --> 00:15:32,165
- أنا لا أحب الرمال.
يدخل في جواربي وأحذيتي.

433
00:15:32,199 --> 00:15:35,102
- اه، هذا لأنك
ارتداء الجوارب والأحذية.

434
00:15:35,135 --> 00:15:36,536
هيا، سوف يمكن أن يقودنا.
سيكون الأمر ممتعًا.

435
00:15:36,569 --> 00:15:37,704
ربما سيسمح لك بالتحول.

436
00:15:37,737 --> 00:15:39,239
- لا أعتقد
سوف يحبني.

437
00:15:39,272 --> 00:15:42,109
- ماذا تقصد؟
كيف يمكن لأي شخص أن لا يحبك؟

438
00:15:42,142 --> 00:15:43,110
اركب الشاحنة.

439
00:15:43,143 --> 00:15:44,711
- [تنهدات]
- فقط ثق بي.

440
00:15:44,744 --> 00:15:47,314
سيكون الأمر ممتعًا.
يو.

441
00:15:47,347 --> 00:15:49,582
- السنوات القليلة الماضية،
لم أتمكن

442
00:15:49,616 --> 00:15:52,285
للتحدث معه
في فعل أي شيء.

443
00:15:52,319 --> 00:15:53,353
أنت مربية جيدة، ستيفن.

444
00:15:53,386 --> 00:15:57,324
- أنا ماني،
وهو كيفن.

445
00:15:57,357 --> 00:16:01,528
إيفان.

446
00:16:01,561 --> 00:16:03,230
[يبدأ المحرك]
- أوه، نعم، ماذا عن ذلك؟

447
00:16:03,263 --> 00:16:04,564
- نعم، يبدو الحلو.
- نعم.

448
00:16:04,597 --> 00:16:06,333
- انظر، هذا هو
عصا التحكم الأصلية، آرلو.

449
00:16:06,366 --> 00:16:08,501
حسنًا، ليست عصا التحكم الأصلية،
ولكن، كما تعلمون.

450
00:16:08,535 --> 00:16:10,237
بقدر ما يهمك...

451
00:16:10,270 --> 00:16:12,272
أم، حسنًا، إذن ماذا سيحدث--
قف، قف.

452
00:16:12,305 --> 00:16:14,307
كلاهما: ها، ها، ها.
- هدئ نفسك أيها الرجل الصغير.

453
00:16:14,341 --> 00:16:15,508
يا إلهي، إنها شاحنة كبيرة.
عليك أن تحترمها.

454
00:16:15,542 --> 00:16:17,110
عليك أن تحترمها.

455
00:16:17,144 --> 00:16:20,013
عندما يدفع إلى أسفل
على تلك الرافعة الصغيرة

456
00:16:20,047 --> 00:16:21,114
هناك بالأسفل بقدمه،

457
00:16:21,148 --> 00:16:23,550
ثم أنت ستعمل--كيف ذلك
هذا النوع من العمل شاحنة؟

458
00:16:23,583 --> 00:16:24,551
- حسنًا، إنه يأتي نحوي

459
00:16:24,584 --> 00:16:25,652
ومن ثم العودة.

460
00:16:25,685 --> 00:16:27,287
- صعودا وهبوطا،
هذا هو العتاد الأول.

461
00:16:27,320 --> 00:16:28,488
حسنا، أنت مستعد؟

462
00:16:28,521 --> 00:16:29,589
- نعم.
- تمام.

463
00:16:29,622 --> 00:16:31,658
- دعونا نفعل ذلك.

464
00:16:31,691 --> 00:16:33,526
- حسنًا، هل يمكننا استخدام القليل
العضلات هناك، رجل كبير؟

465
00:16:33,560 --> 00:16:34,727
- اسحبه إلى الخلف مباشرة.
- قف، قف، قف، قف.

466
00:16:34,761 --> 00:16:36,096
- هذا جيّد.

467
00:16:36,129 --> 00:16:37,164
القليل من الطحن جيد
في البداية.

468
00:16:37,197 --> 00:16:38,765
لا بأس تمامًا.
- دعنا نحاول مرة أخرى.

469
00:16:38,798 --> 00:16:39,799
- تعرف ماذا،
دعونا نحاول مرة أخرى.

470
00:16:39,832 --> 00:16:41,368
سأساعدك
هذه المرة.

471
00:16:41,401 --> 00:16:42,802
هذا هو الحال عندما كان والدي
علمتني كيف أقود السيارة،

472
00:16:42,835 --> 00:16:43,936
إلا أنه لم يكن هناك حتى،
وكنت في العاشرة من عمري

473
00:16:43,970 --> 00:16:46,273
وأخرجت هذا كله
عائلة طيور النحام في الحديقة.

474
00:16:46,306 --> 00:16:47,640
ولكن دعونا فقط
لا تخبر أحدا بذلك.

475
00:16:47,674 --> 00:16:48,808
أم، أنت مستعد؟

476
00:16:48,841 --> 00:16:50,077
- تمام.
- دعونا نفعل هذا.

477
00:16:50,110 --> 00:16:51,311
لأعلى ثم للخلف.
- حسنًا.

478
00:16:51,344 --> 00:16:52,379
- اذهب أنت.
أنت تدفع.

479
00:16:52,412 --> 00:16:54,747
نعم! يا إلهي!
- مهلا، ها نحن ذا!

480
00:16:54,781 --> 00:16:58,051
- أنت طبيعي.
- نعم، مهلا، ليس سيئا، هاه؟

481
00:16:59,686 --> 00:17:01,788
- كيف يمكنك ذلك
حتى أقترح ذلك؟

482
00:17:01,821 --> 00:17:06,226
- محفظتنا أسفل
30% هذا العام، كلير.

483
00:17:06,259 --> 00:17:07,360
نحن بالكاد نستخدم هذا المكان.

484
00:17:07,394 --> 00:17:09,096
- وماذا عن الإرادة؟

485
00:17:09,129 --> 00:17:11,531
- حسنا، ماذا عنه؟

486
00:17:11,564 --> 00:17:12,599
إذا كنت تبحث
للإشارة ، وثيقة ،

487
00:17:12,632 --> 00:17:14,301
سيكون عليك السباحة
لذلك.

488
00:17:14,334 --> 00:17:16,169
لا توجد خدمة
في وسط المحيط.

489
00:17:16,203 --> 00:17:19,339
- أوه، أنا حقا بحاجة
لإلغاء موعد

490
00:17:19,372 --> 00:17:21,208
وربما طلب الزهور.

491
00:17:21,241 --> 00:17:23,276
- أوه، زوجة أو صديقة؟

492
00:17:23,310 --> 00:17:25,545
- صديقة، ربما،
قبل أن أقف عليها.

493
00:17:25,578 --> 00:17:27,147
- إي.
- نعم.

494
00:17:27,180 --> 00:17:28,081
- حسنًا، يمكنك أن تتجاهلني،
كلير،

495
00:17:28,115 --> 00:17:30,150
ولكن لا يزال لدينا
للرد على العرض.

496
00:17:30,183 --> 00:17:31,751
- حسنا، الجزيرة
ليس للبيع.

497
00:17:31,784 --> 00:17:33,320
أنت تعرف ماذا، يمكنك فقط
استخدام الهاتف عبر الأقمار الصناعية.

498
00:17:33,353 --> 00:17:36,489
إنها في شاحنة ويل
- أوه، حسنًا، عظيم، شكرًا.

499
00:17:36,523 --> 00:17:39,392
- حسنًا الآن،
الثانية صعبة بعض الشيء.

500
00:17:39,426 --> 00:17:40,393
- نعم، لا تعبث
مع الثانية.

501
00:17:40,427 --> 00:17:41,628
حسنًا، هل أنت مستعد؟

502
00:17:41,661 --> 00:17:43,096
- لا، أريد أن أفعل ذلك بمفردي.

503
00:17:43,130 --> 00:17:44,597
-حسنا، ينبغي لنا--
حسنًا، حسنًا.

504
00:17:44,631 --> 00:17:45,632
فقط عندما يقول، على أية حال.

505
00:17:45,665 --> 00:17:47,767
- حسنًا، كن حذرًا.
تمام.

506
00:17:47,800 --> 00:17:50,703
كلاهما: ها، ها، ها، ها،
قف، قف!

507
00:17:50,737 --> 00:17:52,739
- خندق!
ابحث عن الخندق!

508
00:17:52,772 --> 00:17:54,274
[تحطم]

509
00:17:54,307 --> 00:17:56,109
- يا إلهي ما هذا؟

510
00:17:56,143 --> 00:18:00,413
- أنت بخير؟
فقط اقفز للأسفل.

511
00:18:00,447 --> 00:18:02,249
- هل أنت بخير، آرلو؟
هل هناك أي شيء مؤلم؟

512
00:18:02,282 --> 00:18:03,450
- قلت لك
لم أكن أريد أن أذهب.

513
00:18:03,483 --> 00:18:04,484
- ماذا عنك؟

514
00:18:04,517 --> 00:18:07,254
سوف؟

515
00:18:07,287 --> 00:18:08,355
كيف حالك؟
أنت بخير؟

516
00:18:08,388 --> 00:18:10,157
- أوه، نعم، لا، أنا بخير.

517
00:18:10,190 --> 00:18:12,792
نعم. أتمنى أن أقول
الشيء نفسه بالنسبة للشاحنة.

518
00:18:12,825 --> 00:18:14,327
والهاتف.

519
00:18:14,361 --> 00:18:16,296
- حسنا، هذا مقرف.

520
00:18:16,329 --> 00:18:17,330
- أوه، أوه!

521
00:18:17,364 --> 00:18:18,598
- ورجلك.
- يا إلهي!

522
00:18:18,631 --> 00:18:20,200
- لا تمارس أي ضغط
عليه، حسنا؟

523
00:18:20,233 --> 00:18:21,334
- لماذا أفعل ذلك؟
- تعال الى هنا. التف حوله.

524
00:18:21,368 --> 00:18:23,336
- هل قمت بالتواءه؟
- فلنذهب يا شباب.

525
00:18:23,370 --> 00:18:24,637
احصل على ظهره.
- حسنًا.

526
00:18:24,671 --> 00:18:25,838
- قف!
- وصلنا لك. لقد حصلنا عليك.

527
00:18:25,872 --> 00:18:27,207
حسناً، دعه ينزل بلطف.

528
00:18:27,240 --> 00:18:28,408
- خذها ببساطة.
- حصلت عليه.

529
00:18:28,441 --> 00:18:29,742
- أوه، أوه، أوه.
- حاول ألا تتحرك.

530
00:18:29,776 --> 00:18:30,843
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

531
00:18:30,877 --> 00:18:33,380
- سهل.

532
00:18:33,413 --> 00:18:35,482
سهل.
تمام.

533
00:18:35,515 --> 00:18:36,483
- لا بأس.

534
00:18:36,516 --> 00:18:37,650
إنها مجرد عظمتك.

535
00:18:37,684 --> 00:18:40,553
- عظمتي فقط؟
- نعم، أنت بخير.

536
00:18:42,622 --> 00:18:43,756
- مسح الجدول.

537
00:18:43,790 --> 00:18:47,660
- [آهات]

538
00:18:47,694 --> 00:18:49,896
أنا آسف، أنا آسف.
أوه! أوه!

539
00:18:49,929 --> 00:18:52,799
آه! آه!
- وهو كسر مركب.

540
00:18:52,832 --> 00:18:56,369
- [آهات]

541
00:18:56,403 --> 00:18:57,470
- ري الجرح .

542
00:18:57,504 --> 00:18:59,906
- أوه! آه! آه! آه!

543
00:18:59,939 --> 00:19:01,708
- حسنا، حسنا.
- حسنًا، حسنًا.

544
00:19:01,741 --> 00:19:03,476
استعد. سوف تشعر
سحب كبير، حسنا؟

545
00:19:03,510 --> 00:19:04,711
- نعم، حسنا.
حسنًا.

546
00:19:04,744 --> 00:19:06,813
[صرخات]
آه! أوه! أوه!

547
00:19:06,846 --> 00:19:09,749
- حسنًا، لقد تم ترتيبه.
- أوه!

548
00:19:09,782 --> 00:19:12,752
- مضاد للحموضة والسكر.
- للوقاية من العدوى.

549
00:19:12,785 --> 00:19:14,787
- أوه. أوه. ما هذا؟
ما هذا؟

550
00:19:14,821 --> 00:19:15,622
أوه.
أوه.

551
00:19:15,655 --> 00:19:17,224
- حسنًا،
حتى تتكشف المناشف.

552
00:19:17,257 --> 00:19:19,659
قم بفك المطرقة
مثل هذا.

553
00:19:19,692 --> 00:19:21,728
هنا، تماما مثل ذلك.
اصنع جبيرة هنا.

554
00:19:21,761 --> 00:19:22,629
عقد تلك قريبة من بعضها البعض.

555
00:19:22,662 --> 00:19:23,663
أريدك
لعقد اصبع القدم هناك.

556
00:19:23,696 --> 00:19:24,831
- لا بأس. لا بأس.

557
00:19:24,864 --> 00:19:26,199
- عندما أقول لك،
أريدك أن ترفع.

558
00:19:26,233 --> 00:19:27,700
- تمام.
- حسنًا، حسنًا.

559
00:19:27,734 --> 00:19:28,735
- والرفع. أمسك هذه الأشياء بإحكام.
- قف، قف، قف!

560
00:19:28,768 --> 00:19:30,537
- أعلم، ويل.
أنا أعرف.

561
00:19:30,570 --> 00:19:31,604
سيستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

562
00:19:31,638 --> 00:19:34,341
ها نحن.
واحد فقط أكثر.

563
00:19:34,374 --> 00:19:35,375
- حسنًا.
- يتنفس. حسنًا، لقد تم الأمر.

564
00:19:35,408 --> 00:19:36,509
انظر، لقد انتهينا.
لقد انتهينا.

565
00:19:36,543 --> 00:19:38,278
- بلطف، بلطف، بلطف،
خذله، خذله.

566
00:19:38,311 --> 00:19:39,512
- انها تنخفض
وبعد ذلك يتم ذلك.

567
00:19:39,546 --> 00:19:42,549
- أوه.

568
00:19:42,582 --> 00:19:44,384
[زفير]
قف.

569
00:19:44,417 --> 00:19:48,655
- حسنا، حسنا.
- أوه. أوه. أوه.

570
00:19:48,688 --> 00:19:50,823
أوه، أوه، أوه، أوه.
- هل يؤلمك؟

571
00:19:50,857 --> 00:19:52,492
- لا، لا، أنا بخير.

572
00:19:52,525 --> 00:19:54,894
من المفترض أنك
أن يكون المريض.

573
00:19:54,927 --> 00:19:56,696
- حسنا، أنت الآن
مريضتي أيضا.

574
00:19:56,729 --> 00:19:58,931
هل تتناول أي أدوية؟

575
00:19:58,965 --> 00:20:01,334
- اه نعم.
هناك قائمة في جيبي.

576
00:20:01,368 --> 00:20:03,270
- أوه، فهمت، فهمت.
- الحبوب كلها في غرفتي.

577
00:20:03,303 --> 00:20:06,673
- سأحضرهم.
- عظيم، ولكن ببطء.

578
00:20:06,706 --> 00:20:07,974
- سوف ترسل لي
إلى المستشفى؟

579
00:20:08,007 --> 00:20:09,542
- في أقرب وقت
كما تعود المروحية.

580
00:20:09,576 --> 00:20:10,343
بخصوص شاحنتك

581
00:20:10,377 --> 00:20:11,544
أنا أعرف أخي
هل كان--

582
00:20:11,578 --> 00:20:12,679
- لم يكن خطأ كيفن.

583
00:20:12,712 --> 00:20:13,813
- إنه إيفان - لا يهم.

584
00:20:13,846 --> 00:20:16,749
- لكن يا آرلو،
اه، ذلك الطفل الفقير.

585
00:20:16,783 --> 00:20:18,551
المسمار واحدا تلو الآخر.

586
00:20:18,585 --> 00:20:21,554
والآن لن يتحدث معك،
لن ينظر إليك.

587
00:20:21,588 --> 00:20:23,656
يجعلك تقلق
كيف سيكبر،

588
00:20:23,690 --> 00:20:24,857
الحصول على في العالم.

589
00:20:24,891 --> 00:20:27,827
- همم.
كل عائلة لديها واحدة.

590
00:20:27,860 --> 00:20:29,262
- همم.

591
00:20:29,296 --> 00:20:30,263
[موسيقى متفائلة]

592
00:20:30,297 --> 00:20:33,300
*

593
00:20:38,405 --> 00:20:41,808
- الآن خذ الأمور ببساطة، حسنا؟
- تمام.

594
00:20:41,841 --> 00:20:42,675
-- همم.

595
00:20:42,709 --> 00:20:46,713
سيقوم الطبيب بالمتابعة
الاسبوع القادم.

596
00:20:46,746 --> 00:20:49,749
[رنين الهاتف]

597
00:20:57,957 --> 00:21:00,827
هل تعلم
إذا قام شخص ما بترحيل hankmed؟

598
00:21:00,860 --> 00:21:04,030
- ديفيا؟
هانك مساعد شخصي، أليس كذلك؟

599
00:21:04,063 --> 00:21:05,698
- جيل، صديق هانك.

600
00:21:05,732 --> 00:21:06,733
يمين؟
- يمين.

601
00:21:06,766 --> 00:21:07,767
ما الذي تفعله هنا؟

602
00:21:07,800 --> 00:21:09,702
- أوه، أنا أغطي
لهانك.

603
00:21:09,736 --> 00:21:13,840
- انتظر، هانك طلب منك
لتغطية هذا؟

604
00:21:16,643 --> 00:21:17,777
- أعتقد أنه كان هناك
سوء الفهم.

605
00:21:17,810 --> 00:21:22,014
أنا متأكد من أن هانك سوف يعطيك
مكالمة عندما يعود--

606
00:21:22,048 --> 00:21:25,752
إذا كان لديك موعد
أو شيء من هذا.

607
00:21:25,785 --> 00:21:26,919
- نعم، كان لدينا شيء.

608
00:21:26,953 --> 00:21:28,521
عندما يعود
من أين؟

609
00:21:28,555 --> 00:21:30,590
- حسنًا، لقد غادر المدينة.
- غادر؟ لماذا؟

610
00:21:30,623 --> 00:21:32,592
- حسنا، أنا حقا
ليس من الحرية أن أقول.

611
00:21:32,625 --> 00:21:36,829
- أهلاً أيتها الجميلة أنظري إليك
في المدنية.

612
00:21:36,863 --> 00:21:40,833
علاج تماما.
دان ايرفينغ.

613
00:21:40,867 --> 00:21:42,569
الطبيب المعالج
في جيل إي آر.

614
00:21:42,602 --> 00:21:44,337
- ديفيا كاتداري،
هانكميد.

615
00:21:44,371 --> 00:21:46,673
نحن محترفون--
- أوه، أنا أعرف كل شيء عن هانكمد.

616
00:21:46,706 --> 00:21:50,743
نعم عظيم. مهلا، لا تسمح لي
مقاطعة هذا.

617
00:21:50,777 --> 00:21:52,345
- لا، هذا ليس--

618
00:21:52,379 --> 00:21:53,813
- أخبر د. لوسون
يمكنه الاتصال بي مباشرة

619
00:21:53,846 --> 00:21:56,949
إذا كان لديه أي أسئلة
حول الموقف.

620
00:21:56,983 --> 00:21:59,852
أوه، ويمكنك الاتصال بي
عن أي شيء.

621
00:22:03,122 --> 00:22:05,425
- تم عرض منصب على هانك
في تراث هامبتونز؟

622
00:22:05,458 --> 00:22:07,627
- أنا حقا لست حرا
ليقول.

623
00:22:13,833 --> 00:22:17,904
- هل يمكنك حقا الحصول عليه
للعمل؟

624
00:22:17,937 --> 00:22:20,707
- لا يوجد مجفف شعر.
إنه خطأ شائع ولكنه قاتل.

625
00:22:20,740 --> 00:22:22,775
تريد الشفط وليس الحرارة.
هل لديك مزيل غبار؟

626
00:22:22,809 --> 00:22:25,011
- ربما تفضل كلير
المكنسة.

627
00:22:25,044 --> 00:22:26,513
- حسنًا، أي شيء مقرف.

628
00:22:26,546 --> 00:22:27,980
[ضحك]

629
00:22:28,014 --> 00:22:28,881
- يبدو أنك
ماهر جدًا في التكنولوجيا هناك.

630
00:22:28,915 --> 00:22:30,850
- حسنا، كما تعلمون،
لقد أسقطت الهواتف

631
00:22:30,883 --> 00:22:32,785
في حمامات السباحة والمراحيض..

632
00:22:32,819 --> 00:22:33,786
موهيتو في بعض الأحيان.

633
00:22:33,820 --> 00:22:34,954
- مم هم.

634
00:22:34,987 --> 00:22:36,823
أحواض المياه الساخنة، وبرك كوي،
وبركان.

635
00:22:36,856 --> 00:22:38,825
بحيث تكون هذه البطارية نخبًا ،
هاه؟

636
00:22:38,858 --> 00:22:41,661
- حسنًا، نعم، ولكن إذا جففنا
خرج الهاتف،

637
00:22:41,694 --> 00:22:42,762
يمكننا استخدام الشاحن.

638
00:22:42,795 --> 00:22:44,431
- همم.
- لأن الشاحن يعمل

639
00:22:44,464 --> 00:22:45,765
بدون البطارية.
ألا يجب أن تعرف كل هذا؟

640
00:22:45,798 --> 00:22:47,967
- لا، الأشياء التي أتعامل معها
هو كل الجيل القادم.

641
00:22:48,000 --> 00:22:50,770
أنها لا تحتاج حتى إلى بطاريات.

642
00:22:50,803 --> 00:22:55,675
- يبدو ذلك مربحًا جدًا.

643
00:22:55,708 --> 00:22:57,043
[زفير]

644
00:23:09,756 --> 00:23:11,691
[صفارة]

645
00:23:11,724 --> 00:23:12,992
[رنين الهاتف]

646
00:23:13,025 --> 00:23:15,562
- إنه هانك.
يرجى ترك رسالة.

647
00:23:15,595 --> 00:23:18,798
- يا.
أهلاً.

648
00:23:18,831 --> 00:23:21,868
أم، آسف لقد اشتقت إليك الليلة.

649
00:23:21,901 --> 00:23:25,638
اه ربما
لقد مات هاتفك...

650
00:23:25,672 --> 00:23:29,442
على الرغم من أنك تبدو كذلك
على اتصال مع مساعدك.

651
00:23:29,476 --> 00:23:30,777
على أية حال، اه، الآن
بأنك قد نمت عليه،

652
00:23:30,810 --> 00:23:31,944
أريد أن أعرف كيف تشعر.

653
00:23:31,978 --> 00:23:34,781
عن الوظيفة.
ليس نحن.

654
00:23:34,814 --> 00:23:38,751
لا يعني ذلك أنه يوجد حتى "نحن".
حتى الآن.

655
00:23:38,785 --> 00:23:39,919
وليس هذا
أنا لست منفتحًا على ذلك.

656
00:23:39,952 --> 00:23:40,887
وأنا رائع تمامًا
مع أخذ الأشياء

657
00:23:40,920 --> 00:23:42,021
خطوة واحدة في كل مرة.

658
00:23:42,054 --> 00:23:44,991
وفي كلتا الحالتين،
هذا ليس لديه شيء

659
00:23:45,024 --> 00:23:47,059
للقيام بعرض العمل.

660
00:23:47,093 --> 00:23:48,795
ما لم يكن، بالطبع،
هذا ما يخيفك.

661
00:23:48,828 --> 00:23:50,563
وإذا كان الأمر كذلك،
سأفهم تمامًا

662
00:23:50,597 --> 00:23:52,899
لأن...أنا أبدو مجنونا.

663
00:23:52,932 --> 00:23:56,002
رائع.
حسنًا.

664
00:23:56,035 --> 00:24:00,206
دعونا نحذف، نعيد التجميع،
وابدأ من جديد.

665
00:24:00,239 --> 00:24:02,942
- تم إرسال رسالتك
وتم وضع علامة عاجلة.

666
00:24:02,975 --> 00:24:06,913
- لا.
ن-ن-لا. يا إلهي.

667
00:24:06,946 --> 00:24:11,718
- * سوف تأتي
الجبل عندما تأتي *

668
00:24:11,751 --> 00:24:12,919
- يو، كيف حال المريض الخاص بك؟

669
00:24:12,952 --> 00:24:15,722
- لرجل عجوز
مع كسر مركب،

670
00:24:15,755 --> 00:24:17,056
ارتفاع خطر الإصابة بالتهاب العظم والنقي

671
00:24:17,089 --> 00:24:18,791
و/أو الانسداد المميت،

672
00:24:18,825 --> 00:24:20,560
إنه مستقر بشكل مدهش.

673
00:24:20,593 --> 00:24:21,728
كيف حالك؟

674
00:24:21,761 --> 00:24:24,230
- لقد قصفتُ عليه،
صرخت،

675
00:24:24,263 --> 00:24:26,032
مثل: "لا تتركني!
لا تتوقف عني!"

676
00:24:26,065 --> 00:24:27,667
ولكن بعد ذلك توقف عني
على أية حال.

677
00:24:27,700 --> 00:24:29,869
- انظر، إذا كان بإمكاننا الاتصال
من أجل الإخلاء وليس الانتظار فقط

678
00:24:29,902 --> 00:24:31,771
بالنسبة لطائرتهم المروحية
سوف أتنفس بسهولة أكبر.

679
00:24:31,804 --> 00:24:33,640
- ثم سأتنفس الحياة
في هذا الهاتف.

680
00:24:34,907 --> 00:24:37,143
هل تطبخ المعكرونة؟

681
00:24:37,176 --> 00:24:38,745
- مالحة.
- انظر، هذا ما يحدث

682
00:24:38,778 --> 00:24:39,946
عندما تشاهد كل شيء
هي الشبكة الصحية

683
00:24:39,979 --> 00:24:41,080
وقناة الطعام .
تشعر بالارتباك.

684
00:24:41,113 --> 00:24:44,050
- لم يكن في مدرسة الطب
المنهج منذ عام 1850،

685
00:24:44,083 --> 00:24:45,652
لذلك أنا ألعب الكرة
النسب.

686
00:24:45,685 --> 00:24:46,686
- حسنًا، حسنًا،
حظا سعيدا في ذلك.

687
00:24:46,719 --> 00:24:48,254
- ماذا كنت تفكر،
إيفان؟

688
00:24:48,287 --> 00:24:50,089
- همم؟
- السماح لطفل عمره 12 عامًا بالقيادة؟

689
00:24:50,122 --> 00:24:53,660
- مانيس بحاجة إلى التمكين
الفتيان في مسؤوليتهم.

690
00:24:53,693 --> 00:24:55,562
إنه يخنق الفوضى.

691
00:24:55,595 --> 00:24:57,129
لقد كان يتحول فقط.
وماذا في ذلك؟

692
00:24:57,163 --> 00:24:58,130
- لذلك نحن عالقون
في جزيرة نائية

693
00:24:58,164 --> 00:24:58,965
مع إصابة أحد كبار

694
00:24:58,998 --> 00:25:00,900
نية امرأة
على تحريض نفسها،

695
00:25:00,933 --> 00:25:01,968
ولا توجد خدمة هاتفية.

696
00:25:02,001 --> 00:25:05,137
- أو نحن عالقون
على جزيرة مذهلة

697
00:25:05,171 --> 00:25:06,806
حيث، نعم،
وقع حادث،

698
00:25:06,839 --> 00:25:07,840
لكن طبيب ماهر

699
00:25:07,874 --> 00:25:10,610
وشقيقه الكاريزمي
سوف ينقذ اليوم،

700
00:25:10,643 --> 00:25:12,979
إعطاء الأم ليكون
بعض الوقت العائلي الذي نحتاجه بشدة،

701
00:25:13,012 --> 00:25:15,014
وترسيخ المستقبل
مع عملاء على المدى الطويل.

702
00:25:15,047 --> 00:25:17,717
هل تريد المزيد؟

703
00:25:17,750 --> 00:25:21,821
حسنا، هل أنت مجنون
فقط لأنك هنا؟

704
00:25:21,854 --> 00:25:23,556
أم أنك لا تزال غاضبا بسبب
دخلت عليك وعلى جيل--

705
00:25:23,590 --> 00:25:24,957
- عرضت علي وظيفة.

706
00:25:26,959 --> 00:25:28,127
في ه.ر.

707
00:25:28,160 --> 00:25:31,998
- كما في، مثل،
الكفالة على هانكميد-

708
00:25:32,031 --> 00:25:34,033
واترك مديرك المالي عاليًا وجافًا
نوع العمل؟

709
00:25:34,066 --> 00:25:35,668
- حسنا، هذا
وليس كيف قالت ذلك،

710
00:25:35,702 --> 00:25:37,236
لكن، نعم،
يمكن أن يكون لها هذا التأثير.

711
00:25:37,269 --> 00:25:39,005
- وماذا قلت؟

712
00:25:39,038 --> 00:25:40,907
- أنني سأفكر
عنه.

713
00:25:40,940 --> 00:25:44,911
- [التأتأة]
ما الذي يجب التفكير فيه؟

714
00:25:44,944 --> 00:25:46,112
انظر ماذا فعلنا
حتى الآن.

715
00:25:46,145 --> 00:25:48,047
انظر إلى المنح.

716
00:25:48,080 --> 00:25:49,816
إنهم مثل فون تراب
هناك.

717
00:25:49,849 --> 00:25:51,050
إنه مثل الدليل النهائي
أنه لا يوجد شيء

718
00:25:51,083 --> 00:25:54,020
مثل الأعمال العائلية.

719
00:25:54,053 --> 00:25:58,157
كلما اقتربنا من البقاء
لبعضهم البعض، كلما كان ذلك أفضل.

720
00:25:58,190 --> 00:25:59,025
قلت ذلك

721
00:25:59,058 --> 00:26:00,760
بعد أن غادر أبي.

722
00:26:00,793 --> 00:26:02,094
- منذ وقت طويل.

723
00:26:02,128 --> 00:26:04,130
- [يسخر]

724
00:26:11,203 --> 00:26:13,873
كنت ترغب في أي وقت مضى
هل يمكنك الاتصال به؟

725
00:26:13,906 --> 00:26:14,974
فقط قل مرحبا؟

726
00:26:15,007 --> 00:26:17,209
- أحياناً أتمنى
كان لدي أب

727
00:26:17,243 --> 00:26:18,310
أردت الاتصال.

728
00:26:20,212 --> 00:26:23,950
[أنين بعيد]

729
00:26:23,983 --> 00:26:25,151
هل كلير بالخارج في نار المخيم؟

730
00:26:25,184 --> 00:26:27,153
- اه لا.
- مراقبة الإرادة.

731
00:26:27,186 --> 00:26:28,287
أي تغيير، اسمحوا لي أن أعرف.
- تمام.

732
00:26:28,320 --> 00:26:29,856
- كلير؟

733
00:26:29,889 --> 00:26:32,124
يستريح. يتنفس.
- [يشتكي]

734
00:26:32,158 --> 00:26:33,125
- أنا هنا.

735
00:26:35,127 --> 00:26:37,630
- وأنا كذلك يا رجل.
بحق الجحيم؟

736
00:26:37,664 --> 00:26:40,733
- أنت لست--
آسف جدا.

737
00:26:40,767 --> 00:26:44,370
- اعتقدت أنك...
في...العمل.

738
00:26:44,403 --> 00:26:47,073
- لا، أم...
- هانك.

739
00:26:47,106 --> 00:26:50,209
لذلك سوف يحتاج إلى مساعدتكم ...

740
00:26:50,242 --> 00:26:52,344
- اخرج.

741
00:26:52,378 --> 00:26:53,279
- [آهات]

742
00:26:53,312 --> 00:26:54,213
- كان على الأرض
عندما وجدته.

743
00:26:54,246 --> 00:26:56,248
- ماذا حدث؟
- أوه، هل الطفل قادم؟

744
00:26:56,282 --> 00:26:57,684
أوه،
حاولت النهوض.

745
00:26:57,717 --> 00:26:59,418
- لا، لا، لا نريد
لكسر ساقه.

746
00:26:59,451 --> 00:27:00,853
احصل على بعض المساعدة.
الكثير من المساعدة.

747
00:27:00,887 --> 00:27:02,655
- تمام.
- أوه، أنا آسف. أنا آسف جدا.

748
00:27:02,689 --> 00:27:03,756
أوه، هذا مؤلم.
- لا بأس.

749
00:27:03,790 --> 00:27:04,791
مجرد البقاء هنا.
.لا تتحرك

750
00:27:04,824 --> 00:27:06,292
- أوه! أوه!
- أنا أعرف.

751
00:27:13,165 --> 00:27:14,266
- الحمد لله سيكون بخير.

752
00:27:14,300 --> 00:27:16,168
- هو في الوقت الراهن،
لكن كسر مركب

753
00:27:16,202 --> 00:27:19,038
يمكن أن يكون خطيرًا جدًا،
وخاصة على طول الطريق هنا.

754
00:27:19,071 --> 00:27:21,240
ويمكن ذلك
تحريض إيطالي.

755
00:27:21,273 --> 00:27:23,075
- أوه، هل هذا
ماذا يسمون ذلك؟

756
00:27:23,109 --> 00:27:24,844
- مم هم.
- أنا آسف.

757
00:27:24,877 --> 00:27:26,412
كان لديه
انسحاب بلاك بيري.

758
00:27:26,445 --> 00:27:30,082
- نعم، لم يكن لدي أي فكرة عن هذا الجنس
يسبب الولادة.

759
00:27:30,116 --> 00:27:31,450
لقد جاء هذا النوع من الخطأ.

760
00:27:31,483 --> 00:27:33,252
- نعم.
- نعم. لا، لم يكن لدي أي فكرة

761
00:27:33,285 --> 00:27:34,821
أنه يحفز المخاض
إما.

762
00:27:34,854 --> 00:27:37,857
- اه، الأطعمة الحارة
يمكن أن يسبب أيضًا تقلصات

763
00:27:37,890 --> 00:27:40,793
وأضيف الغثيان والقيء ،
والجفاف

764
00:27:40,827 --> 00:27:42,294
إلى المعجزة
من الولادة.

765
00:27:42,328 --> 00:27:44,831
- عزيزي، استمع إلى الطبيب.

766
00:27:44,864 --> 00:27:46,198
- شكرًا لك.

767
00:27:46,232 --> 00:27:48,200
- هذا مقرف!

768
00:27:48,234 --> 00:27:49,969
إنه الشيء الوحيد الذي
أردت فعلا أن أفعل هنا.

769
00:27:50,002 --> 00:27:52,004
- حسنًا، لا تلومني.
أنا مجرد ماني.

770
00:27:52,038 --> 00:27:53,272
- نعم، لقد غطينا ذلك.

771
00:27:53,305 --> 00:27:55,307
أنت تمتص أيضا.
- أنا--أوه.

772
00:27:55,341 --> 00:27:56,342
- آرلو!

773
00:27:56,375 --> 00:27:58,778
[تراجع الخطى]

774
00:27:58,811 --> 00:28:00,079
ماذا حدث؟

775
00:28:00,112 --> 00:28:02,114
- هو فقط--سمع ذلك
تم إلغاء لعبة Paintball

776
00:28:02,148 --> 00:28:05,718
ووجد الخبر
اه، مقلق.

777
00:28:05,752 --> 00:28:08,320
لذلك ربما يمكنك الرفع
حظر ألعاب الفيديو؟

778
00:28:08,354 --> 00:28:10,456
لأنه سيكون حقا
ابتهج به، وكما تعلم،

779
00:28:10,489 --> 00:28:13,225
من شأنه أن يجعل وظيفتي
أسهل بكثير.

780
00:28:13,259 --> 00:28:16,162
- همم.

781
00:28:16,195 --> 00:28:17,229
- سأضيف "من فضلك"
هناك.

782
00:28:17,263 --> 00:28:21,968
هل يمكنك من فضلك
فقط أعطني ds؟

783
00:28:24,203 --> 00:28:27,039
- بخصوص الليلة الماضية،

784
00:28:27,073 --> 00:28:28,040
أحصل على دفاعية
عندما أخاف

785
00:28:28,074 --> 00:28:30,209
شخص ما يتدخل
مع أهدافي المهنية.

786
00:28:30,242 --> 00:28:32,244
ولكن هذا ليس عذرا.

787
00:28:32,278 --> 00:28:34,280
وأنا أعتذر.

788
00:28:36,282 --> 00:28:37,750
- وأنا كذلك.

789
00:28:37,784 --> 00:28:39,518
كان يجب أن أوضح الأمر،

790
00:28:39,551 --> 00:28:42,121
لا أريد أن أخرج هانكمد عن مساره.

791
00:28:42,154 --> 00:28:43,222
أنا متأكد من أنها صعبة بما فيه الكفاية

792
00:28:43,255 --> 00:28:45,291
البدء
ممارسة الكونسيرج الناجحة.

793
00:28:45,324 --> 00:28:48,360
- حسنا، تقريبا بنفس الصعوبة
كبداية فاشلة.

794
00:28:48,394 --> 00:28:49,495
مرتين.

795
00:28:51,230 --> 00:28:53,399
لا بد لي من العمل على انجاحه
هذه المرة.

796
00:28:55,401 --> 00:28:57,403
- حتى لو أخذ هانك
هذه الوظيفة،

797
00:28:57,436 --> 00:28:58,838
يمكنه الركض هانكميد
على الجانب.

798
00:28:58,871 --> 00:29:00,272
- وسوف تعاني كلتا الوظيفتين.

799
00:29:00,306 --> 00:29:01,340
سيكون من الخطأ.

800
00:29:01,373 --> 00:29:04,276
ولكن هانك واحد
يمكن أن تجعل بشكل جيد للغاية.

801
00:29:04,310 --> 00:29:07,146
يبدو مثلك وهانك
متشابهة بهذه الطريقة.

802
00:29:07,179 --> 00:29:08,815
تحاول الحصول على كل شيء.

803
00:29:08,848 --> 00:29:11,183
مخالطة مرضاك
معه.

804
00:29:11,217 --> 00:29:14,253
خلط حياتك المهنية
مع حياتك الشخصية.

805
00:29:14,286 --> 00:29:16,055
- ربما هو كذلك
التفكير بالتمني.

806
00:29:16,088 --> 00:29:17,556
- ليس هذا
بلدي فرط مجزأة

807
00:29:17,589 --> 00:29:20,392
نمط الحياة هو الجواب.

808
00:29:20,426 --> 00:29:22,862
أعني والدي
ليس لدي أي فكرة عما أفعله.

809
00:29:22,895 --> 00:29:24,230
- كيف يمكنك سحب ذلك؟

810
00:29:24,263 --> 00:29:26,232
- بعناية.

811
00:29:26,265 --> 00:29:30,102
وأحيانا أعتقد
سيكون أقل إرباكا

812
00:29:30,136 --> 00:29:33,205
إذا كان بإمكاني ترك كل شيء
اختلط كل شيء.

813
00:29:33,239 --> 00:29:36,943
- لا، الاختلاط حقا
لم يعمل بالنسبة لي.

814
00:29:36,976 --> 00:29:39,879
صديقي السابق هو طبيب،
إيه آر. دكتور,

815
00:29:39,912 --> 00:29:42,581
وهذا لم يحدث
لتكون هذه الدعوة العظيمة.

816
00:29:42,614 --> 00:29:46,085
- حسنًا، بالحديث عن المكالمات،

817
00:29:46,118 --> 00:29:49,121
إيفان ثمل
إعادة توجيه هواتفنا.

818
00:29:49,155 --> 00:29:51,523
ولأن خلية هانك
يجب أن يكون خارج النطاق،

819
00:29:51,557 --> 00:29:54,827
أنا أحصل على
جميع رسائل هانك.

820
00:29:54,861 --> 00:29:56,996
- اه أنا آسف.

821
00:29:57,029 --> 00:29:58,364
الكل - كلهم؟

822
00:29:58,397 --> 00:30:00,399
- ربما حذفت واحدة
الليلة الماضية.

823
00:30:00,432 --> 00:30:01,868
عن طريق الخطأ.

824
00:30:01,901 --> 00:30:04,070
بالطبع.

825
00:30:06,338 --> 00:30:08,240
- نبض قوي جيد .

826
00:30:08,274 --> 00:30:09,909
- مم هم.

827
00:30:11,410 --> 00:30:13,379
- إعادة تعبئة الشعيرات الدموية بشكل جيد.

828
00:30:13,412 --> 00:30:15,381
- مم هم.

829
00:30:15,414 --> 00:30:17,416
- هاه، درجة حرارتك
مرتفعة بعض الشيء.

830
00:30:17,449 --> 00:30:19,185
- هل لي ببعض الماء؟
- نعم.

831
00:30:21,921 --> 00:30:24,123
الكومادين. لم يكن هذا
على قائمة الأدوية الخاصة بك.

832
00:30:24,156 --> 00:30:25,958
- أوه، نعم،
إنها واحدة جديدة.

833
00:30:25,992 --> 00:30:27,894
أظل أنسى
لأخذها.

834
00:30:27,927 --> 00:30:29,996
- هذا مميع للدم.
لا تقل لي أنك أخذت واحدة.

835
00:30:30,029 --> 00:30:33,399
- أوه، أخذت اثنين.

836
00:30:33,432 --> 00:30:35,467
اعتقدت أنه قد يساعد
صداعى.

837
00:30:35,501 --> 00:30:37,403
- متى رأسك
البدء في الأذى؟

838
00:30:37,436 --> 00:30:39,471
- اه هذا الصباح
أو الليلة الماضية.

839
00:30:39,505 --> 00:30:41,307
- كان من المفترض أن تخبرني
إذا كان أي شيء--

840
00:30:41,340 --> 00:30:42,574
- حسنًا، الأمر ليس بهذا السوء.

841
00:30:42,608 --> 00:30:45,511
إنه مجرد، كما تعلمون،
قرحة قليلا.

842
00:30:45,544 --> 00:30:49,215
- هناك نتوء مرة أخرى هنا.
هل حدث هذا بالأمس؟

843
00:30:49,248 --> 00:30:52,451
- اعتقد.
أوه، لم ألاحظ.

844
00:30:55,354 --> 00:30:56,889
- يا.
ماذا تقصد، أنا تمتص؟

845
00:30:56,923 --> 00:30:58,925
أنا لا تمتص.

846
00:30:58,958 --> 00:31:01,160
حتى لو أخطأت،
لا يمكنك أن تقول لي أنني سيئة.

847
00:31:01,193 --> 00:31:03,629
أنت، مثل، 12.

848
00:31:06,632 --> 00:31:08,434
ما خطبك؟

849
00:31:08,467 --> 00:31:11,337
- حادث الشاحنة
كان خطأك.

850
00:31:11,370 --> 00:31:14,106
-حسنا، إذا كان هناك أي عزاء،

851
00:31:14,140 --> 00:31:16,142
أخي يتفق معك
على ذلك.

852
00:31:16,175 --> 00:31:18,177
- أنا أكره هذا المكان.

853
00:31:18,210 --> 00:31:20,346
أنا دائما المسمار شيء.

854
00:31:20,379 --> 00:31:22,514
عندما كنت في الثامنة من عمري،
لقد نسيت ربط زورق التجديف.

855
00:31:22,548 --> 00:31:26,118
في العام التالي،
لقد أحرقت منزل الشجرة.

856
00:31:26,152 --> 00:31:28,120
والآن هذا.

857
00:31:28,154 --> 00:31:29,688
إذا كنت قد اسمحوا لي فقط
احتفظ بالنينتندو الخاص بي,

858
00:31:29,721 --> 00:31:34,260
لا شيء من هذا
كان سيحدث.

859
00:31:34,293 --> 00:31:35,194
- لقد حصلت على هذا مرة أخرى.

860
00:31:35,227 --> 00:31:38,430
وهذا ما جئت إلى هنا
لأقول لك.

861
00:31:47,306 --> 00:31:50,109
- لكنه - إنه ينزف
في دماغه؟

862
00:31:50,142 --> 00:31:51,377
- قد يكون النزيف بطيئا،

863
00:31:51,410 --> 00:31:52,678
لكنه أخذ مخفف الدم،

864
00:31:52,711 --> 00:31:54,646
مما يزيد من المخاطر
من التعقيد.

865
00:31:54,680 --> 00:31:58,117
- وإذا كان هناك تعقيد
قبل أن تعود المروحية؟

866
00:31:58,150 --> 00:32:00,486
- حسنا، المرضى دائما
أفضل حالا في المستشفى

867
00:32:00,519 --> 00:32:01,487
من وسط المحيط

868
00:32:01,520 --> 00:32:03,555
لأنك لا تعرف أبدا.

869
00:32:03,589 --> 00:32:06,292
- لا، لا، لا، سوف
همك الوحيد الآن.

870
00:32:06,325 --> 00:32:08,160
ساقاي متقاطعتان
حتى يصبح بخير.

871
00:32:08,194 --> 00:32:10,262
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

872
00:32:10,296 --> 00:32:12,331
- اه، البقاء معه.

873
00:32:12,364 --> 00:32:14,566
اه، راقب حالته العقلية.

874
00:32:14,600 --> 00:32:17,103
إذا بدأ في التلاشي
أو يكرر نفسه،

875
00:32:17,136 --> 00:32:18,204
خذني على الفور.
- تمام.

876
00:32:18,237 --> 00:32:20,006
- ماذا يمكنني أن أفعل؟

877
00:32:20,039 --> 00:32:22,141
- حسنا، أنا بحاجة إلى التدريبات.

878
00:32:22,174 --> 00:32:23,375
وجميع البتات.

879
00:32:23,409 --> 00:32:24,310
أحتاج لويس في متناول اليد،

880
00:32:24,343 --> 00:32:26,378
وأنا حقا بحاجة
هذا الهاتف يجلس يعمل.

881
00:32:26,412 --> 00:32:28,347
- حسنًا.

882
00:32:28,380 --> 00:32:31,317
[انفجارات أسلحة لعبة فيديو]

883
00:32:31,350 --> 00:32:32,484
- في أي مستوى أنت؟

884
00:32:32,518 --> 00:32:34,653
- منصة.
أخير.

885
00:32:34,686 --> 00:32:36,455
المرة الثالثة من خلال.

886
00:32:36,488 --> 00:32:39,758
- مم.
[انفجارات أسلحة]

887
00:32:39,791 --> 00:32:42,428
واو، لطيف.
انفجار بلازما جميل، أيها الرجل الحديدي.

888
00:32:42,461 --> 00:32:46,232
- شكرا...
كيفن.

889
00:32:48,100 --> 00:32:51,503
- من الرائع أن تكون بطلاً،
هاه؟

890
00:32:51,537 --> 00:32:53,572
أنت تعلم أن ذلك يمكن أن يحدث
في الحياة الحقيقية أيضا.

891
00:32:53,605 --> 00:32:56,575
قد يكون هذا صعبًا حقًا
لكي تصدق،

892
00:32:56,608 --> 00:32:57,543
مثل، وأنا أعلم أنه مجنون،

893
00:32:57,576 --> 00:33:01,613
لكني كنت أخطئ،
مثل، في كل وقت.

894
00:33:01,647 --> 00:33:03,549
يبدو أن كل ما فعلته،
سيأتي أخي معي

895
00:33:03,582 --> 00:33:05,051
وافعل ذلك بشكل أفضل.
- صدمة.

896
00:33:05,084 --> 00:33:07,319
- كان البطل.
دائماً.

897
00:33:07,353 --> 00:33:09,055
حصل على كل شيء
من اهتمام والدينا.

898
00:33:09,088 --> 00:33:09,888
حسنًا، أنا متأكد من أنك تفهم ذلك،

899
00:33:09,921 --> 00:33:11,423
وجود اثنين رائعتين
الأخوات التوأم.

900
00:33:11,457 --> 00:33:14,293
لقد كنت دائما بحاجة لمساعدة هانك.

901
00:33:14,326 --> 00:33:16,162
وخاصة بعد والدنا
كفالة علينا.

902
00:33:16,195 --> 00:33:18,064
أنت تعرف.

903
00:33:18,097 --> 00:33:21,233
هذا هو الشيء المضحك
ولكن عن الحياة.

904
00:33:21,267 --> 00:33:24,536
انها في الواقع الكثير
مثل تلك اللعبة التي تلعبها.

905
00:33:24,570 --> 00:33:26,805
الأمر كله يتعلق فقط
وضع في الوقت المناسب

906
00:33:26,838 --> 00:33:28,474
وإيجاد نقاط قوتك.

907
00:33:28,507 --> 00:33:30,176
وإذا كنت
المسمار، عليك أن تبدأ من جديد.

908
00:33:30,209 --> 00:33:31,677
إذا خربت،
عليك أن تبدأ من جديد.

909
00:33:31,710 --> 00:33:35,247
وفي النهاية ذات يوم
تأتي لحظتك.

910
00:33:35,281 --> 00:33:36,315
- هل جاءت لحظتك؟

911
00:33:36,348 --> 00:33:40,319
- نعم.
في الآونة الأخيرة، في الواقع.

912
00:33:40,352 --> 00:33:41,820
كان أخي يحتاجني
لمرة واحدة.

913
00:33:41,853 --> 00:33:47,726
وغني عن القول ،
لقد جئت من خلال – مثل سوبرمان.

914
00:33:47,759 --> 00:33:49,661
ليس مثل سوبرمان.
إنه فتى كشاف أكثر من اللازم.

915
00:33:49,695 --> 00:33:53,065
أشبه بقضية باتمان
إنه مظلم وغامض

916
00:33:53,099 --> 00:33:54,733
وجيد مع السيدات.
- [يضحك]

917
00:33:54,766 --> 00:33:55,834
- ولكن مجرد البقاء هناك.

918
00:33:55,867 --> 00:33:57,769
ستأتي لحظتك.
أعدك.

919
00:34:00,472 --> 00:34:02,508
- آه.
- لقد ماتت للتو.

920
00:34:02,541 --> 00:34:03,609
- أوه!
- آسف.

921
00:34:06,712 --> 00:34:08,380
- ماذا تفعل
بالدم؟

922
00:34:08,414 --> 00:34:10,749
- محاولة العثور على
عامل تخثر بالنسبة لك.

923
00:34:10,782 --> 00:34:12,684
كما تعلمون، فقط في حالة.

924
00:34:12,718 --> 00:34:13,685
كلير، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا
لثانية؟

925
00:34:13,719 --> 00:34:14,353
- نعم.
- حسنًا.

926
00:34:14,386 --> 00:34:15,787
ممارسة الضغط المستمر على هذا.

927
00:34:15,821 --> 00:34:17,256
سوف ينزف لفترة أطول
مما تعتقد.

928
00:34:17,289 --> 00:34:18,090
- تمام.

929
00:34:18,124 --> 00:34:19,725
- ماذا تفعل
بالدم؟

930
00:34:24,596 --> 00:34:25,831
- شكرًا لك.

931
00:34:25,864 --> 00:34:27,333
- سوف لا يعرف
فصيلة دمه؟

932
00:34:27,366 --> 00:34:28,700
- أوه، أنا إيجابية.

933
00:34:28,734 --> 00:34:31,603
- أنا من النوع أ، ولكن لدي
فقر الدم بسبب نقص الحديد.

934
00:34:31,637 --> 00:34:33,339
- اه، فأنت حقا
لا ينبغي التبرع.

935
00:34:33,372 --> 00:34:34,640
- حتى تتمكن من القيام بكل هذا
مع صينية؟

936
00:34:34,673 --> 00:34:36,342
- نعم، المرآة ترتد
الضوء،

937
00:34:36,375 --> 00:34:38,177
حتى أستطيع أن أرى
كيف تمتزج الدماء.

938
00:34:38,210 --> 00:34:40,279
إذا كانوا غير متوافقين،
إنهم يتكتلون.

939
00:34:40,312 --> 00:34:42,514
آه، في الوقت المناسب.
أحتاج إلى إصبعك.

940
00:34:42,548 --> 00:34:44,416
- حسنًا، أريد أن أعرف
حيث تنوي وضعه.

941
00:34:44,450 --> 00:34:46,185
آه!
بحق الجحيم؟

942
00:34:46,218 --> 00:34:47,586
- انظر، قد تحتاج
نقل الدم.

943
00:34:47,619 --> 00:34:49,221
أنا أبحث
من أجل التوافق،

944
00:34:49,255 --> 00:34:51,223
والمنح لديها
مستضدات غير نمطية,

945
00:34:51,257 --> 00:34:52,591
لذلك لا أتوقع
أي مباريات هناك.

946
00:34:52,624 --> 00:34:53,392
- مم بالطبع.

947
00:34:53,425 --> 00:34:55,394
- هل يمكنك أن تقول حقا
بهذه الطريقة؟

948
00:34:55,427 --> 00:34:56,695
- إنها بدائية،
لكن كما ترى

949
00:34:56,728 --> 00:34:58,597
كيف هذا التلاصق،
أو التكتل؟

950
00:34:58,630 --> 00:34:59,598
هذا ملكي.

951
00:34:59,631 --> 00:35:00,766
انها ليست جيدة.

952
00:35:00,799 --> 00:35:03,835
في الواقع، اللعنة.

953
00:35:03,869 --> 00:35:05,404
اللعنة.
- اللعنة.

954
00:35:05,437 --> 00:35:06,805
أنا أتقبل هذا الأمر بشكل سيء،
طبيا.

955
00:35:06,838 --> 00:35:08,774
- لا أحد متوافق
باستثناء لويس.

956
00:35:08,807 --> 00:35:10,509
- حسنا، سأفعل ذلك.

957
00:35:10,542 --> 00:35:12,311
- لا، لا أستطيع المخاطرة
إضافة مريض آخر

958
00:35:12,344 --> 00:35:14,546
إلى قائمتنا هنا.
- توقف ويل عن الحديث.

959
00:35:14,580 --> 00:35:16,882
لقد توقف عن الكلام.

960
00:35:16,915 --> 00:35:20,419
- سوف؟

961
00:35:20,452 --> 00:35:22,321
افتح عينيك.

962
00:35:22,354 --> 00:35:24,756
ابق معي، ويل.

963
00:35:24,790 --> 00:35:27,426
سوف. سوف.

964
00:35:36,235 --> 00:35:37,569
[التصفير]
- ماذا يحدث؟

965
00:35:37,603 --> 00:35:39,405
- وضع الفتق
الضغط على دماغه.

966
00:35:39,438 --> 00:35:40,506
دعونا نميل رأسه، حسنا؟

967
00:35:40,539 --> 00:35:41,740
- ألا تستطيع أن تخفف
الضغط؟

968
00:35:41,773 --> 00:35:42,741
- بدون عامل تخثر،
سوف ينزف.

969
00:35:42,774 --> 00:35:44,376
ليس لدينا مباراة.
- حسنا ماذا عني؟

970
00:35:44,410 --> 00:35:45,744
هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع أن أفعل هذا؟
- مستحيل.

971
00:35:45,777 --> 00:35:46,945
أنت حامل.
يتذكر؟

972
00:35:46,978 --> 00:35:49,215
- استخدمني.
أنا مباراة.

973
00:35:49,248 --> 00:35:50,416
يرى.
- ماذا؟

974
00:35:50,449 --> 00:35:51,417
- المتأنق، ماذا فعلت؟

975
00:35:51,450 --> 00:35:52,751
- لقد فعلت ذلك تماما كما فعل ذلك.

976
00:35:52,784 --> 00:35:54,520
لا التجميع،
أليس كذلك؟

977
00:35:54,553 --> 00:35:58,457
- يمين. إنه
عرض غير أناني للغاية، آرلو،

978
00:35:58,490 --> 00:35:59,658
لكنني لا أستطيع استخدامك
لنقل الدم.

979
00:35:59,691 --> 00:36:01,927
- ولم لا؟
- انظر، أنت صغير جدًا

980
00:36:01,960 --> 00:36:03,329
لتقديم الموافقة.

981
00:36:03,362 --> 00:36:04,730
- نعم، إنه مدروس للغاية.

982
00:36:04,763 --> 00:36:06,432
[التصفير]
- ماذا يعني ذلك؟

983
00:36:06,465 --> 00:36:07,666
- ضغط دمه يرتفع.

984
00:36:07,699 --> 00:36:08,667
- أنا لست غبيا.

985
00:36:08,700 --> 00:36:09,935
أنا أعرف ما هي الموافقة.

986
00:36:09,968 --> 00:36:11,770
أخبر الطبيب
لا بأس.

987
00:36:11,803 --> 00:36:12,938
- حسنًا يا صاح،
ليس عليك أن تفعل هذا.

988
00:36:12,971 --> 00:36:13,772
- أريد أن أفعل هذا.

989
00:36:13,805 --> 00:36:15,474
- من أين يأتي هذا،
ارلو؟

990
00:36:15,507 --> 00:36:17,209
- هذا ليس كذلك
ما قصدته من قبل، حسنا؟

991
00:36:17,243 --> 00:36:18,544
- انظر، أنا لا أعرف
ما دخل إليه،

992
00:36:18,577 --> 00:36:19,778
لكني أريد أن أحتضنه.

993
00:36:19,811 --> 00:36:23,215
إذا كان سيتم حفظ الإرادة،
لديك موافقتي.

994
00:36:24,850 --> 00:36:26,285
- دعونا نقل.

995
00:36:26,318 --> 00:36:29,521
- أنت تقوم بعمل عظيم، آرلو.

996
00:36:29,555 --> 00:36:31,423
- هل يعمل؟
أريد أن أرى.

997
00:36:31,457 --> 00:36:32,491
- المتأنق، مجرد الاستلقاء ساكنا.

998
00:36:32,524 --> 00:36:34,226
هذه هي وظيفتك الوحيدة،
وهذا أمر مهم.

999
00:36:34,260 --> 00:36:35,527
- لا نريدك أن تصاب بالإغماء.
- نعم.

1000
00:36:35,561 --> 00:36:37,363
هذه هي وظيفتي.
- حسنًا، بالحديث عن وظيفتك،

1001
00:36:37,396 --> 00:36:38,664
أين التوأم؟

1002
00:36:38,697 --> 00:36:39,765
- اه، سأذهب للتحقق
عليهم.

1003
00:36:39,798 --> 00:36:42,668
بكل سرور.

1004
00:36:42,701 --> 00:36:45,771
- أوه، الدم ويل
بدأ بالتجلط.

1005
00:36:45,804 --> 00:36:47,273
لقد فعلت ذلك، آرلو.
- معدل ضربات قلبه ينخفض.

1006
00:36:47,306 --> 00:36:48,740
- ليس لفترة طويلة.

1007
00:36:52,744 --> 00:36:54,613
روب، نحن جاهزون.

1008
00:36:54,646 --> 00:36:56,782
ينزف الرأس كثيرًا.
امتصاصه بأسرع ما يمكن.

1009
00:36:56,815 --> 00:36:58,684
- تمام.
- ها نحن.

1010
00:36:58,717 --> 00:37:00,386
- الأشياء الساخنة القادمة من خلال.

1011
00:37:00,419 --> 00:37:02,288
- هل حصلت عليه؟
- نعم. هذا واحد، أليس كذلك؟

1012
00:37:02,321 --> 00:37:03,655
- نصف بوصة؟
- نعم.

1013
00:37:07,693 --> 00:37:09,395
- تمام.

1014
00:37:09,428 --> 00:37:10,729
ها نحن.

1015
00:37:10,762 --> 00:37:13,332
حافظ على ثباتك.
[أنين الحفر]

1016
00:37:17,369 --> 00:37:21,873
[صراخ الحفر
ضرب العظم]

1017
00:37:28,580 --> 00:37:29,815
- انتظر، انتظر، إنه ينزف
أكثر، فهو ينزف أكثر.

1018
00:37:29,848 --> 00:37:31,483
- لا.
استنزاف الورم الدموي،

1019
00:37:31,517 --> 00:37:32,818
مما يعني
أنه في أي ثانية الآن...

1020
00:37:32,851 --> 00:37:34,353
- ضغط دمه
ينزل.

1021
00:37:36,855 --> 00:37:38,957
- أوه.
- أوه، كلير.

1022
00:37:38,990 --> 00:37:40,859
- أوه، مرحبا.

1023
00:37:40,892 --> 00:37:43,729
أوه، ويل، نحن جميعا هنا.

1024
00:37:43,762 --> 00:37:46,565
- كيف تشعر، آرلو؟

1025
00:37:46,598 --> 00:37:48,534
- هكذا يقرأ التوأم،
وما زالا توأمان،

1026
00:37:48,567 --> 00:37:50,669
والمروحية الطبية
على بعد حوالي عشر دقائق

1027
00:37:50,702 --> 00:37:52,338
مع الحق الثاني
وراء ذلك بالنسبة لبقيتنا.

1028
00:37:52,371 --> 00:37:53,539
- كيف اتصلت
للمروحية؟

1029
00:37:53,572 --> 00:37:55,841
- تم إنعاشه
الهاتف الجلس.

1030
00:37:55,874 --> 00:37:58,344
- اتصل بي سوبرماني.

1031
00:37:58,377 --> 00:37:59,878
- [يضحك]

1032
00:37:59,911 --> 00:38:03,515
- أوه، فهمت
لقد استخدمت المثقاب و...

1033
00:38:03,549 --> 00:38:04,483
[جلجل]

1034
00:38:04,516 --> 00:38:07,819
[أزيز شفرات المروحية]
- حسنًا، حسنًا، سهلًا.

1035
00:38:07,853 --> 00:38:09,888
سهل مع الساق.
تحويله إلى اليسار.

1036
00:38:09,921 --> 00:38:13,625
حسنًا، ويل.
جيد. أنت واضح!

1037
00:38:27,138 --> 00:38:28,940
مهلا، هل اتصلت بالرقم 911؟

1038
00:38:28,974 --> 00:38:30,876
- نعم سيارة الإسعاف
وينتظر في مهبط طائرات الهليكوبتر،

1039
00:38:30,909 --> 00:38:33,379
ومروحيتنا، مثل،
على بعد خمس دقائق.

1040
00:38:33,412 --> 00:38:34,613
اشرب عصيرك ياخي

1041
00:38:34,646 --> 00:38:36,582
سوف يضع الشعر
على صدرك.

1042
00:38:36,615 --> 00:38:38,016
- أنت بحاجة إلى بعض أيضا.

1043
00:38:38,049 --> 00:38:39,951
- أوه!
لا، لم تفعل ذلك.

1044
00:38:39,985 --> 00:38:42,053
أنت هوبيت صغير ذكي،
أليس كذلك؟

1045
00:38:42,087 --> 00:38:45,491
- هذا لطيف.
- صعد آرلو حقًا اليوم.

1046
00:38:45,524 --> 00:38:47,058
مثل منحة حقيقية.

1047
00:38:47,092 --> 00:38:50,429
- أنت على حق.
أنا فخور جدا به.

1048
00:38:52,631 --> 00:38:55,066
كما تعلمون، ربما كنت على حق
عن هذا المكان.

1049
00:38:55,100 --> 00:38:57,769
هناك شيء خاص
عنه.

1050
00:38:57,803 --> 00:39:00,439
- يرى؟

1051
00:39:00,472 --> 00:39:03,409
[أزيز شفرات المروحية]

1052
00:39:12,584 --> 00:39:15,521
- مهلا، آمل
لقد حصلت على رسالتي.

1053
00:39:15,554 --> 00:39:19,090
- نعم، والهذيان
من جراح الأعصاب الخاص بي.

1054
00:39:19,124 --> 00:39:20,992
أعتقد أنه كان لديك
عطلة نهاية أسبوع مزدحمة.

1055
00:39:21,026 --> 00:39:23,128
- نعم، كما تعلمون،
لقد تقطعت بهم السبل حقا

1056
00:39:23,161 --> 00:39:24,596
بدون خدمة الخلية.

1057
00:39:24,630 --> 00:39:25,597
- هل تسمعني الآن؟

1058
00:39:25,631 --> 00:39:26,532
- [يضحك]

1059
00:39:26,565 --> 00:39:30,001
- لأنني بحاجة إلى إجابة
على البريد الإلكتروني. وظيفة.

1060
00:39:30,035 --> 00:39:32,037
هل فكرت في ذلك؟

1061
00:39:32,070 --> 00:39:34,440
- في الواقع، لقد نسيت نوعًا ما
للتفكير في الأمر.

1062
00:39:34,473 --> 00:39:37,776
وأعتقد
هذا يقول شيئا.

1063
00:39:37,809 --> 00:39:39,778
هل نستطيع يا...
- نعم.

1064
00:39:39,811 --> 00:39:42,848
- انظر، لقد أحببت غرفة الطوارئ،
لكن عطلة نهاية الأسبوع جعلتني أدرك

1065
00:39:42,881 --> 00:39:44,416
كم أستمتع بهذا.

1066
00:39:44,450 --> 00:39:46,051
وليس الاستقلال فقط.

1067
00:39:46,084 --> 00:39:48,186
أنا أتعرف
مرضاي كأشخاص.

1068
00:39:48,219 --> 00:39:50,856
لذلك أنا لا أقول أبدا،

1069
00:39:50,889 --> 00:39:54,860
لكن في الوقت الحالي سأرى
حيث يأخذني هذا.

1070
00:39:54,893 --> 00:39:55,761
آمل
أنا لا أخذلك.

1071
00:39:57,963 --> 00:40:00,499
- ربما مجرد جزء مني.
- أي جزء؟

1072
00:40:00,532 --> 00:40:02,033
[يضحك]

1073
00:40:02,067 --> 00:40:04,035
أدركت شيئا آخر
نهاية هذا الأسبوع.

1074
00:40:04,069 --> 00:40:05,571
- ما هذا؟

1075
00:40:05,604 --> 00:40:08,507
- أفتقدك.

1076
00:40:08,540 --> 00:40:11,209
- أنت لا تعرف
ما فاتك.

1077
00:40:11,242 --> 00:40:13,879
- [يضحك]
[رنين الهاتف]

1078
00:40:13,912 --> 00:40:14,946
- حصلت على التعامل مع هذا.

1079
00:40:14,980 --> 00:40:16,582
- أوه، هل يمكنني الاتصال بك لاحقا؟

1080
00:40:16,615 --> 00:40:20,552
- لا أعرف.
هل تستطيع؟

1081
00:40:25,524 --> 00:40:27,593
- ماذا؟
هذا لا معنى له.

1082
00:40:27,626 --> 00:40:28,794
- لا، فقط ثق بي.

1083
00:40:28,827 --> 00:40:31,563
انظر، يمكننا مشاهدة هذا
وDVR ذلك

1084
00:40:31,597 --> 00:40:33,131
كل ذلك في نفس الوقت.

1085
00:40:33,164 --> 00:40:35,166
- لماذا أشاهد
برنامج تلفزيوني في المستشفى؟

1086
00:40:35,200 --> 00:40:36,234
أنا في المستشفى.

1087
00:40:36,267 --> 00:40:38,036
- لأن الناس
في هذا المستشفى ليس كل شيء

1088
00:40:38,069 --> 00:40:39,905
عارضات الأزياء الكاريزمية حقا.

1089
00:40:39,938 --> 00:40:40,806
- هل هؤلاء الرجال يزعجونك؟

1090
00:40:40,839 --> 00:40:41,807
- عليك أن تفهمني
اخرج من هنا يا دكتور.

1091
00:40:41,840 --> 00:40:43,509
- أنا أعمل على ذلك.
- ألا يبدو رائعًا؟

1092
00:40:43,542 --> 00:40:45,611
- شكرا له.
وخاصة له.

1093
00:40:45,644 --> 00:40:47,012
- وشكرا لك
لإعطائي

1094
00:40:47,045 --> 00:40:48,179
الدرس الأول
في الأمومة:

1095
00:40:48,213 --> 00:40:50,081
أنا لا أتحكم في أي شيء.
[ضحك]

1096
00:40:50,115 --> 00:40:53,585
- سوف تكون
أم عظيمة. مؤخراً.

1097
00:40:53,619 --> 00:40:55,621
- مم، وأود
لدعوتك

1098
00:40:55,654 --> 00:40:57,088
إلى الجزيرة مرة أخرى في العام القادم
كضيفي.

1099
00:40:57,122 --> 00:40:59,725
- أنا في.
هل تريد حجز الماني أيضاً؟

1100
00:40:59,758 --> 00:41:00,892
- كيف حالك مع الرضع؟

1101
00:41:00,926 --> 00:41:02,961
- أنا بصراحة--أنا--
- يمكنك أن تأتي.

1102
00:41:02,994 --> 00:41:05,263
لدي نقطة ضعف
للأخوة.

1103
00:41:05,296 --> 00:41:07,533
- مذهل.
شكراً جزيلاً.

1104
00:41:07,566 --> 00:41:08,600
يا جولة قصيرة
هل تريد الحصول على بعض الآيس كريم؟

1105
00:41:08,634 --> 00:41:09,901
أنا أشتري.

1106
00:41:09,935 --> 00:41:11,837
- ألا يوجد آيس كريم مجاني
في هذا المستشفى؟

1107
00:41:11,870 --> 00:41:14,706
- أوه، نعم،
هذه هي النقطة.

1108
00:41:14,740 --> 00:41:19,244
- يتمتع.
[ضحكة مكتومة]

1109
00:41:19,277 --> 00:41:22,648
- إذن المنح جزء
من فصيلة الدم النادرة.

1110
00:41:22,681 --> 00:41:25,150
دمك متطابق
لويس وأرلو.

1111
00:41:25,183 --> 00:41:27,853
في الواقع مبارياتك الوحيدة

1112
00:41:27,886 --> 00:41:29,721
وكانت المنح.

1113
00:41:29,755 --> 00:41:34,626
أخبرني يا ويل
ما هي احتمالات ذلك؟

1114
00:41:34,660 --> 00:41:35,994
- حسنا، عليك أن تسأل
جدتي

1115
00:41:36,027 --> 00:41:37,162
وعم كلير الأكبر.

1116
00:41:37,195 --> 00:41:38,597
- اه.
- من فضلك لا تقل أي شيء.

1117
00:41:38,630 --> 00:41:40,198
هذا الجيل من المنح
لا يعرف.

1118
00:41:40,231 --> 00:41:43,301
- لماذا لا تريد
لتبادل سر من هذا القبيل؟

1119
00:41:43,334 --> 00:41:45,871
- أوه، ارتدي بدلة
في مقر الشركة؟

1120
00:41:45,904 --> 00:41:48,106
لا، أنا أحب استقلالي.

1121
00:41:48,139 --> 00:41:49,741
وأنا أنتمي
في تلك الجزيرة.

1122
00:41:49,775 --> 00:41:51,209
إنه المكان الذي أشعر فيه بالارتباط.

1123
00:41:51,242 --> 00:41:54,913
- حسنا، يبدو وكأنه على الأقل
منحة واحدة تشعر بنفس الطريقة.

1124
00:41:54,946 --> 00:41:56,181
ربما يجب عليك الفيسبوك لها.

1125
00:41:56,214 --> 00:41:57,916
- أي كتاب؟

1126
00:41:57,949 --> 00:41:59,250
- يمكن لآرلو أن يشرح.

1127
00:42:01,186 --> 00:42:03,989
- يا إلهي، أنا متعب.
كونها مرهقة صانع المطر.

1128
00:42:04,022 --> 00:42:05,190
- ومجزية.

1129
00:42:05,223 --> 00:42:08,860
مجرد سبب آخر لم أفعله أبدًا
اترك المدير المالي الخاص بي عالياً وجافًا.

1130
00:42:08,894 --> 00:42:10,161
- جيد.

1131
00:42:10,195 --> 00:42:11,863
- لقد قمت بعمل جيد
مع ارلو.

1132
00:42:11,897 --> 00:42:14,600
- نعم. إنه أسهل
كوني الأخ الأكبر، أجد ذلك.

1133
00:42:14,633 --> 00:42:16,267
- دعونا نتفق
أن نختلف على ذلك.

1134
00:42:16,301 --> 00:42:17,869
لكنها مثيرة
لرؤيتك تجلب

1135
00:42:17,903 --> 00:42:20,105
مجموعة مهارات جديدة تمامًا
إلى أعمالنا العائلية الصغيرة.

1136
00:42:20,138 --> 00:42:21,106
- هل هذا يعني
أحصل على زيادة؟

1137
00:42:21,139 --> 00:42:23,174
- يعتمد على. هل يمكنك أن تجعل نفسك
نادرة هذه الليلة؟

1138
00:42:23,208 --> 00:42:27,178
- مقابل ثمن يا د. لوسون،
كل شيء ممكن.

1139
00:42:27,212 --> 00:42:30,215
التسمية التوضيحية بواسطة التسمية التوضيحيةmax
Www.Captionmax.Com